…と比べての英語

「と比べて」の英語

compared to

compared toの発音記号

compared toのニュアンス

「compared to」は、二つの事物や状況を比較する際に用いられる表現である。特定の基準となる事物や状況に対して、他の事物や状況がどのように異なるか、または類似しているかを示す。比較の対象が明確であり、その差異や類似点を強調するニュアンスが含まれる。

compared toと一緒に使われやすい単語・表現

「compared to」は形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。例えば、「small compared to」（〜に比べて小さい）、「quickly compared to」（〜に比べて速い）など。

compared toの例文

1. The population of this city is small compared to that of Tokyo.（この都市の人口は東京に比べて小さい）
2. He finished the work quickly compared to others.（彼は他の人に比べて仕事を早く終えた）
3. Compared to last year, the company's profits have increased.（去年に比べて、会社の利益は増加している）

in comparison to

in comparison toの発音記号

in comparison toのニュアンス

「in comparison to」も二つの事物や状況を比較する際に使われる表現である。しかし、「compared to」に比べて、より公式的な文脈や学術的な文脈で使われることが多い。

in comparison toと一緒に使われやすい単語・表現

「in comparison to」は数値やデータと一緒に使われることが多い。例えば、「low in comparison to」（〜に比べて低い）、「high in comparison to」（〜に比べて高い）など。

in comparison toの例文

1. The crime rate is low in comparison to other cities.（犯罪率は他の都市に比べて低い）
2. In comparison to previous studies, our research provides more detailed data.（以前の研究と比較して、私たちの研究はより詳細なデータを提供する）
3. His performance was outstanding in comparison to his teammates.（彼のパフォーマンスはチームメイトと比較して優れていた）

relative to

relative toの発音記号

relative toのニュアンス

「relative to」は、ある事物や状況が他の事物や状況に対してどのような位置づけにあるかを示す表現である。比較の対象が基準となり、その基準に対する相対的な位置や状態を強調する。

relative toと一緒に使われやすい単語・表現

「relative to」は「position」（位置）、「performance」（パフォーマンス）、「size」（サイズ）などの名詞と一緒に使われることが多い。

relative toの例文

1. The position of the star is determined relative to other stars.（その星の位置は他の星に対して決定される）
2. His performance was poor relative to his previous games.（彼のパフォーマンスは以前の試合に比べて劣っていた）
3. The size of the company is small relative to industry standards.（その会社の規模は業界の基準に比べて小さい）