located in or toward the back or rear発音を聞く 例文帳に追加

背中または後部に、その方向に向かって位置する - 日本語WordNet

I'm afraid things are changing for the worse.例文帳に追加

事態は悪化の方向に向かっているのではないかと心配だ - Eゲイト英和辞典

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.発音を聞く 例文帳に追加

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。 - Tanaka Corpus

The drift of the current is to the south.発音を聞く 例文帳に追加

潮の流れは南の方向に向かっている。 - Tanaka Corpus

The future of English seems to be leading in three directions.例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tatoeba例文

the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear発音を聞く 例文帳に追加

最大の電圧方向は、漸近的にずれの方向に向かって動く - 日本語WordNet

The future of English seems to be leading in three directions.発音を聞く 例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tanaka Corpus

Community issues in various regions gradually move towards solutions.発音を聞く 例文帳に追加

各地での地域社会問題が徐々に解決の方向に向かっています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first and second parts 103 and 104 are present alternately toward their array direction.例文帳に追加

この第１の部分１０３と第２の部分１０４とは、配列の方向に向かって交互に存在している。 - 特許庁

The tapered peripheral faces 13a, 21a range toward a load on the stopper 30.例文帳に追加

テーパ周面１３ａ、２１ａは、止め具３０にかかる荷重の方向に向かって広がる面である。 - 特許庁

A pair of cubes 3 are aligned toward its longitudinal axle.例文帳に追加

一対のキューブ３は、細長いアクスルの方向に向かって一直線上に並べられる。 - 特許庁

I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.例文帳に追加

この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。 - Tatoeba例文

I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.発音を聞く 例文帳に追加

この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。 - Tanaka Corpus

The flare board 14 broadens, toward the direction of the radio waves emitted from the slots 18 and is coupled to the antenna outer plate 10.例文帳に追加

フレア板１４は、スロット１８から放射される電波の方向に向かって拡開し、アンテナ外板１０に接続される。 - 特許庁

The casting quantity decreases at a predetermined ratio from the point C to the point A, and the chromaticity varies toward a predetermined direction.例文帳に追加

Ｃ点からＡ点にかけて一定の割合で注型量が減少しており、色度の変動も一定の方向に向かっている。 - 特許庁

The syringe body 12 includes a pressure mechanism 32 for pressurizing the piston 23 toward the nozzle hole 25.例文帳に追加

注射器本体１２に、ピストン２３をノズル孔２５の方向に向かって押圧するための押圧機構３２が備えられている。 - 特許庁

Outside the region, the grooves 100b are engraved at equal spaces in another direction forming an angle of 90 degrees with the grooves 100a.例文帳に追加

さらに領域外では、溝１００ｂが溝１００ａと９０度の確度を茄子別の方向に向かって等間隔に掘られている。 - 特許庁

An electronic component 30 includes an electronic component body 32 and a plurality of electrode terminals 40 protruding toward an identical direction from the electronic component body 32.例文帳に追加

電子部品３０は、電子部品本体３２と、電子部品本体３２から同一の方向に向かって突出する複数の電極端子４０と、を備える。 - 特許庁

Also, the pin 1 has a rod-state part 1A and a large-diameter part 1B including a spherical face inflated in the direction opposite to this rod-state part 1A.例文帳に追加

また、ピン１は、棒状部１Ａと、この棒状部１Ａと反対の方向に向かって膨らむ球面を含む径大部１Ｂとを有する。 - 特許庁

The taper waveguide 1,006 are expanded in the direction toward array waveguides 903 and has a structure with no noncontinuous point of a derivative.例文帳に追加

テーパ導波路１００６は、アレイ導波路９０３の方向に向かって広がっており、さらに微係数に不連続点がない構造である。 - 特許庁

To connect an optical disk and a disk rotary-driving motor with each other by moving the disk rotary motor toward the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの方向に向かってディスク回転モータを移動させることにより光ディスクとディスク回転駆動モータとを結合させること。 - 特許庁

In addition, the pin 1 has rod-like part 1A and a large diameter part 1B including the spherical surface that balloons in the direction opposite to this rod-like part 1A.例文帳に追加

また、ピン１は、棒状部１Ａと、この棒状部１Ａと反対の方向に向かって膨らむ球面を含む径大部１Ｂとを有する。 - 特許庁

The flying object image 10 is displayed on the image display plane 114a to move toward a player from the inner side.例文帳に追加

飛翔物画像１０は、奥側から遊技者の方向に向かって移動するように画像表示面１１４ａに表示される。 - 特許庁

To easily confirm where photographed image data are photographed or toward what direction it is photographed.例文帳に追加

撮影された画像データが何処で撮影されたものか、またどの方向に向かって撮影されたものかを容易に確認可能とする。 - 特許庁

A tip end part of the arm 15c is bent to shorten in the direction of the metal bearing 14, pressed to an inner side of a frame 13 and is brought into contact therewith.例文帳に追加

切起し片１５ｃの先端部を、メタル軸受１４の方向に向かって短く折曲し、フレーム１３の内側に押圧して当接させる。 - 特許庁

Furthermore, a through hole 24 which penetrates the projection part 26 from the root of the extension part 22 toward the tip direction is formed.例文帳に追加

また、延在部２２の根元から先端の方向に向かって凸部２６を貫通する貫通孔２４が形成される。 - 特許庁

Tops of bristles of the cleaning brushes 83, 84 are directed in a direction opposite to the direction to rotate in cleaning.例文帳に追加

クリーニングブラシ８３，８４の毛先は、クリーニングの際に回転する方向とは逆の方向に向かっている。 - 特許庁

To couple an optical disk and a disk rotating driving motor with each other by moving the disk rotating motor toward the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの方向に向かってディスク回転モータを移動させることにより光ディスクとディスク回転駆動モータとを結合させること。 - 特許庁

The opening 6 for the film thickness monitor is placed towards a direction except the direction towards the quartz glass substrate which is the substrate to be vapor-deposited.例文帳に追加

膜圧モニター用開口部６は、被蒸着基板である石英ガラス基板以外の方向に向かって配置される。 - 特許庁

The global imbalance which rapidly increased during the 2000?s has in the short-term been moving towards rebalancing, as stated in the previous section.例文帳に追加

2000年代に入り急拡大したグローバル・インバランスは、前述のとおり、足元ではリバランスの方向に向かっている。 - 経済産業省

The jet nozzles 14a and 14b spout circulating water up to the snow S1 dumped on the snow melting tank 11 toward the direction of the surface from the bottom by the underwater pump 12.例文帳に追加

噴射ノズル１４ａ、１４ｂは、融雪槽１１に投入された雪Ｓ１に対して、底面から水面の方向に向かって、水中ポンプ１２による循環水を噴き上げる。 - 特許庁

The brush 10 is substantially covered for its periphery with the brush holder 11, and the rear end face (end face on the opposite side from the commutator) of the brush 10 is energized towards the commutator 3 by the coil spring 13.例文帳に追加

ブラシ１０は、その周囲をブラシホルダ１１に略覆われており、ブラシ１０の後端面（反整流子側端面）はコイルスプリング１３により、整流子３の方向に向かって付勢されている。 - 特許庁

In the method for winding the strip, a fluid composed of gas and/or liquid is jetted from the pinch roll side toward the mandrel during the period that the leading end of the strip has passed the distance from the pinch roll up to the mandrel.例文帳に追加

ストリップの先端がピンチロールからマンドレルまでの間を通過するタイミングで、ピンチロール側からマンドレルの方向に向かって、気体および／または液体からなる流体を噴射させるストリップの巻き取り方法。 - 特許庁

Impurity concentration of the N^- drift layer 1 is reduced from a location where the impurity concentration is maximum toward a P base layer 2 and a P collector layer 4.例文帳に追加

また、Ｎ^-ドリフト層１の不純物濃度は、不純物濃度が極大となる箇所からＰベース層２およびＰコレクタ層４の方向に向かって低くなる。 - 特許庁

The curved part 4 is convex in the rotating direction RD, and concave in a direction opposite to the rotating direction RD, and extends along the tip 5B of the blade 5.例文帳に追加

逆湾曲部４は、回転方向ＲＤに向かって凸となり、回転方向ＲＤとは逆の方向に向かって凹となり且つブレード５の先端部５Ｂに沿って延びている。 - 特許庁

The floor of the recessed part 18 adjacently to the part of the side wall 24 gradually rises in the direction of a cylinder head throughout at least a part of the length of the ignition plug in a direction extending toward the ignition plug.例文帳に追加

側壁（２４）のその部分に隣接する凹部（１８）の床は、点火栓（２０）に向う方向でその長さの少なくとも一部分にわたり、シリンダヘッド（６）の方向に向かって次第に立ち上がる。 - 特許庁

Further, disposed are a plurality of programming gates 9 which are formed on the laminated layer film 8 and isolated each other from the control gate 7 in a direction forward to the drain region 3 from the source region 2.例文帳に追加

また、積層膜８上であって、ソース領域２からドレイン領域３の方向に向かって、制御ゲート７と離間形成され、かつ互いに離間形成された複数のプログラミングゲート９とを備える。 - 特許庁

The substrate 1 is equipped with a transparent layer 6 which is formed on its other surface and decreases gradually in refractive index toward its exposed surface from its one surface where the semiconductor layers 2 and 4 are laminated.例文帳に追加

基板１は、その他方の面に半導体層２，４の積層面側から基板の露出面側の方向に向かって屈折率が小さくなる透明層６を備えたことを特徴とする半導体発光素子。 - 特許庁

Accordingly, a diffuse light L5 reflected by the arc-like reflecting surface U and a substantially parallel light L4 reflected by the flat reflecting surface T emitted from the light source are directed to the object direction via the lens disposed above.例文帳に追加

これにより、光源から出射して円弧反射面Ｕで反射された拡散光線Ｌ５及び平坦反射面Ｔで反射された略平行光線Ｌ４は上方に位置するレンズを介して被写体の方向に向かって照射される。 - 特許庁

A tilt part 5 which is an edge of the grooved board corresponding to an inserting entrance when the substrate is inserted into the groove of the groove board, is provided bent toward the exterior against the inserted substrate.例文帳に追加

基板を溝板の溝に装入する際の装入口に相当する溝板の先端を、装入する基板に対して外側の方向に向かって曲げて傾斜部５を設けた。 - 特許庁

The pin hole 15 and the key 16 are provided at a position shifted by about 40 to 50 degrees from the upper ends of the pin hole 15 and the crank pin 7 in a direction opposite to the revolution direction (a) with reference to the top dead center of a piston.例文帳に追加

ピン穴１５とキー１６との位置を、ピストンの上死点を基準にして、ピン穴１５及びクランクピン７の上端から公転方向ａとは逆の方向に向かって周方向に４０〜５０度程度移行した位置に設けている。 - 特許庁

The first portion has a region in which the peripheral length of the outer wall 2a decreases from the boundary between the first portion 3 and the second portion 4 in the direction of the end 3a, in all the regions between the boundary and the end 3a.例文帳に追加

第１の部分は、第１の部分３と第２の部分４との境界部から端部３ａの方向に向かって境界部から端部３ａの間の全領域に外壁２ａの周長が減少する領域を有する。 - 特許庁

The thin film is pressurized onto a supporting face (24) on the side of the pressure chamber in the direction of a hydraulic impact of the thin film through a spring member (22) when the hydraulic power transmission system is stopped.例文帳に追加

薄膜は、油圧式動力伝達システムの静止時にばね部材（２２）を介して薄膜の液圧的衝動の方向に向かって圧力室側の支持面（２４）へ加圧される。 - 特許庁

To provide an antenna device having antenna elements formed so as to be gradually widened toward the direction of a substrate edge part, which device has a wide operating band, satisfactory radiating characteristics and unnessitates the connecting process of bonding wires.例文帳に追加

基板端部の方向に向かって徐々に広がる形状のアンテナ素子を有し、動作帯域が広く、放射特性が良好で、ボンディングワイヤの接続工程を必要としないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁