相挟みの英語

このような刺股によれば、開いた状態の捕獲挟みで、捕獲対象者をねらって押圧すると共に、操作手段により捕獲挟みを作動して挟むことにより、相手の体から刺股が離れないようにした。例文帳に追加

With this catch fork, the person to be caught is aimed at and pressed by the opened capturing pinch and pinching the person by operating the capturing pinch with the operating means so that the catch fork is made not to be taken away from a body of the person. - 特許庁

相互に隣接する一対のスプロケット９Ａ，１０Ａ間へのチェーン１５，１６の挟み込みを防止するための挟み込み防止部２２Ａが、複合型スプロケット８Ａに設けられる。例文帳に追加

The composite type sprocket 8A is provided with a pair of sprockets 9A abutting one another, and a jam preventing part 22A for preventing the chains 15, 16 from getting jammed in the space 10A. - 特許庁

一対のアダプタ片を側方から貫通するねじ２６，２６で相互に連結し、エンコーダ軸を両側から挟み込む。例文帳に追加

A pair of adaptor pieces are coupled with each other with screws 26 and 26 piercing them from side, and the encoder shaft is caught from both sides. - 特許庁

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。例文帳に追加

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. - 特許庁

その結果、左右のダボ７７が、相手側コネクタの左右側端を弾性的に挟み込みながら摩擦接触し、ブレーキとなる。例文帳に追加

As a result, the left and right bulges 77 contact with friction the left and right ends of the mating connector elastically clinching them working as a brake. - 特許庁

前記調節手段は、挟み込み検出感度が相対的に低くなるしきい値を前記ドアの閉止後予め定められた時間が経過するまで維持する。例文帳に追加

The adjusting means maintains the threshold value of becoming relatively low in the nipping detecting sensitivity up to passing predetermined time after closing the door. - 特許庁

その後、その補強板２００の両端に相当する位置でスリーブ２０を挟み込むように２個のコの字型部材２０２がそれぞれ取り付けられる。例文帳に追加

Thereafter, two U-shaped members 202 are mounted so as to hold the sleeve 20 at the position corresponding to both ends of the reinforcing plate 200. - 特許庁

一次鏡２３０は間隙２３７を挟み２個の金属膜２３１及び２３４に分割して相互に光電池セル２２０で接続する。例文帳に追加

The primary mirror 230 is divided into a metal film 231 and 234 through a gap 237, and these are connected to each other at the photovoltaic cell 220. - 特許庁