小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > あいまいな表現の英語・英訳 

あいまいな表現の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 equivocal expression


日英・英日専門用語辞書での「あいまいな表現」の英訳

あいまいな表現


「あいまいな表現」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

あいまいな表現.例文帳に追加

an equivocal expression発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何てあいまいな表現だ。例文帳に追加

What an ambiguous expression! - Tatoeba例文

何てあいまいな表現だ。例文帳に追加

What an ambiguous expression!発音を聞く  - Tanaka Corpus

(表現あいまいにして)内容をぼんやりとさせる例文帳に追加

to use vague expressions to make an unclear statement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不正確又は曖昧な表現を含む医療情報の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of medical information including inaccurate or ambiguous expression. - 特許庁

これらの技法は、可能な場合には、効率的な骨組/修飾句表現を使う表現法における、量化範囲曖昧さ及び連結曖昧さの両方を認識し、層でない場合には、文脈化表現を認識する。例文帳に追加

Such a technique recognizes both quantifier scope ambiguity and attachment ambiguity in a representation that uses an efficient skeleton/modifier representation where possible and a contexted representation otherwise. - 特許庁

例文

辞退する時も、「おおきに」「考えときまっさ」などと曖昧な表現をすることによって、勧めてきた相手を敬った表現をする。例文帳に追加

When declining any solicitation, too, shadowy expressions are used, like 'ookini' (literally, 'thank you'), 'kangaetoki massa' (literally, 'let me consider') and so on, which expressions are considered respectful to the solicitors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「あいまいな表現」の英訳

あいまいな表現

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「あいまいな表現」に類似した例文

あいまいな表現

1

あいまいな表現.

2

表現

例文

with expression

例文

express

例文

something represented in a design

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あいまいな表現」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

範囲を曖昧にする表現がある結果、発明の範囲が不明確な場合(第Ⅰ部第1章2.2.2.3⑸参照)。例文帳に追加

The scope of the invention is unclear as a result of the ambiguous expression (see Part I: Chapter1, 2.2.2.3 (5)).発音を聞く  - 特許庁

対象文書から誤解を招く曖昧な表現を見つけることを目的とする。例文帳に追加

To find ambiguous expressions which may cause misunderstanding from an object document. - 特許庁

個々の語または句の曖昧さで、2つ以上の異なった意味を(異なった文脈で)表現するのに用いる例文帳に追加

the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings発音を聞く  - 日本語WordNet

簡潔でわかり易く、かつ、同一の確信度に対しても単調な表現にはならない曖昧文を作成することができる、曖昧文作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ambiguous sentence generating device capable of generating an ambiguous sentence which is simple and easy to understand and not a monotonous expression to the same degree of conviction. - 特許庁

構文法上及び意味論上の曖昧さを管理する方法は、2つの異なる種類の処理及び曖昧さの表現方法を共に機能させることを可能にする。例文帳に追加

This method for managing syntactic and semantic ambiguity can make two different kinds of processing and representation of ambiguity to work together. - 特許庁

経験を行うに至った要因の観点から記事を分類する際に、表現あいまい性が高い記事に対し、人々の経験と要因との関係の強さを算出する。例文帳に追加

To calculate the intensity of the relation between an experience and a factor of people for the articles with high ambiguity of expression, in classifying the articles from the standpoint of the factor causing the people to have the experience. - 特許庁

その一方で和暦による元号を用いることで大正レトロ・昭和世代のような表現方法により、曖昧ながらも一定期間を抽出した世相や世代の時代背景を表わし、また文学的な表現を強調できる利便性も存在する。例文帳に追加

On the other hand, gengo in the Japanese calendar can be a convenient tool of representing--though ambiguously--the zeitgeist of a particular epoch and contemporary historical backdrop, such as 'Taisho Retro' and 'the Showa Generation,' and of fortifying literary expressions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこで、版籍奉還の実施に際してはその意義については曖昧な表現を用いてぼかし、公議所などの諸藩代表からなる公議人に同意を求めた。例文帳に追加

So when the return of lands and people to the Emperor was executed, its meaning was made unclear by using an ambiguous expression and it sought agreement from people at Kogisho (the lower house) who consisted of domain representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「あいまいな表現」の英訳に関連した単語・英語表現

あいまいな表現のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS