意味 | 例文 (5件) |
あえて言えばの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 so to speak
「あえて言えば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
あえて言えば、ネタ帳を記録するのも立前座の仕事である。例文帳に追加
Suffice it say that keeping records in the notebook about the story is also the work of tatezenza.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軍事氏族としての大伴氏と物部氏の違いは、あえて言えば、親衛隊的な大伴氏と、国軍的な物部氏と見ればわかりやすいであろう。例文帳に追加
The difference between these two military clans, the Otomo and the Mononobe, can be likened to bodyguards versus the national army, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私にはおまえが本当はいいやつだってことが分かっている、まああえて言えば、おまえらのだれ一人とっても自分が思ってるほどの悪党じゃないんだがな。例文帳に追加
I know you are a good man at bottom, and I dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
それをあえて成文法化して天皇の職務として規定した事は裏を返せば、君主である天皇本来の職務でありながら同条において何ら規定されていない大政に関する権限を有していない事を「法」として規定したものであるとも言える。例文帳に追加
That was made into a statutory law as a duty of the emperor in Article 1, which means that the article 'stipulates' that the emperor did not have the authority to hold the reins of government in fact, which should have been the essential duty of the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一つは、人間の性善説を前提とした対応がまず非常に大事だと思いますし、個々人の職業倫理、行動規範を高めていくというのは非常に大事なことだろと思いますけれども、それだけに依存するのではなく、あえて言えば人間性悪説に立った対応もある程度織り込まれているという印象を受けておりまして、そう意味では新しい実態にある程度光を当てているのかなという感じがいたします。例文帳に追加
For one thing, it is very important to deal with this issue based on the assumption that humans are inherently good and to foster a sense of professional ethics among employees and enhance the code of conduct. In addition, my impression is that rather than relying solely on this kind of assumption, these measures are also based, up to a point, on the view that humans are inherently evil. In this sense, I feel that these measures may be reflecting to a certain degree the new environment in which securities companies are operating.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「あえて言えば」に類似した例文 |
|
あえて言えば
くるめて言えば
ひっくるめて言えば
To be honest with you, he is a fool.
また率直に言うと
つまんで言えば
to speak with too much self-pride
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には:】“call a spade a spade”
はっきり言ってよ。
|
意味 | 例文 (5件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「あえて言えば」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |