あえ香の英語

鶯（うぐいす）-組香において、香元（香木を扱う手前をする人）が香木を香炉にのせた後に、本香包み（答えが書いてある、香木を包んである紙）を、まとめるのに利用する。例文帳に追加

Uguisu - Used in Kumiko when Komoto (host of incense ceremony; person performing procedures of handling Koboku) collects Honko-zutsumi (main incense package; Koboku wrapper on which an answer is written down) after putting Koboku in Koro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、香典は霊前に供える物であるため、香典返しは必要ない。例文帳に追加

Originally, a koden-gaeshi was not needed because a koden is offered to the dead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安息香酸の塩またはエステル例文帳に追加

any salt or ester of benzoic acid発音を聞く  - 日本語WordNet

「香」の字が用いられるのは、香料・線香の代わりに供えるという意味であり、「奠」とは霊前に供える金品の意味である。例文帳に追加

The Chinese character "香" is used to mean that koden is offered instead of an aromatic chemical or an incense stick, and the Chinese character "奠" means a gift of money offered to the dead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛川与伊香立庄相論絵図例文帳に追加

Katsuragawa Toikadachisho Soron Ezu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族ポリエステルアミド例文帳に追加

AROMATIC POLYESTER AMIDE - 特許庁

（Ｂ）液状芳香族アミン化合物。例文帳に追加

(B) A liquid aromatic amine compound. - 特許庁

芳香族ポリアミド延伸フィルム例文帳に追加

AROMATIC POLYAMIDE ORIENTED FILM - 特許庁