あおば町の英語

青葉山（あおばさん、あおばやま）は、京都府舞鶴市と福井県大飯郡高浜町の境界に峙える山で、高浜町の最高峰である。例文帳に追加

Mt. Aoba, the highest in Takahama-cho, is located where Maizuru City, Kyoto Prefecture and Takahama-cho, Oi-gun, Fukui Prefecture, are bordered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県の横浜市青葉区(横浜市)鉄町や茨城県筑波谷和原村大字宮土などにある。例文帳に追加

There were Tekka Zuka in the areas including Kurogane Cho, Aoba Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture and Oaza Miyado, Yarawa Mura, Tsukuba County, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北本部（〒980-0873仙台市青葉区(仙台市)広瀬町3番40号　高昇ビル2階）例文帳に追加

Tohoku Headquarters (Akashi Bldg. 2nd Floor, 3-40, Hirosecho, Aoba Ward, Sendai City, 980-0873)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市と福井県大飯郡高浜町との境にある青葉山(京都府・福井県)の山腹に位置する。例文帳に追加

The temple stands on the side of Mt. Aoba (Kyoto Prefecture/Fukui Prefecture) that lies on the boundary between Maizuru City and Takahama-cho, Oi-gun, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした努力の結果、平成17 年4 月に、地域町内会の会員が主体となりコミュニティバス運営委員会を発足し、同年11 月にはコミュニティバス「あおばす」の運行を開始した。例文帳に追加

In April 2005, these efforts produced results in the form of a newly launched community bus project committee led by members of the local neighborhood association, and in November of the same year the "Ao Bus" community bus began operation.発音を聞く  - 経済産業省

鉄火松-横浜市青葉区(横浜市)鉄町や茨城県つくば市谷和原村にあり、それぞれ国や町の地境を巡って紛争が起こり、火起請で収めたと伝承されていて、それを祈念し松が植えられ「鉄火松」や「鉄火の松」と言われている。例文帳に追加

Tekka Matsu (Tekka pine trees) - exist in Aoba Ward, Yokohama City, Tetsu Town (Yokohama City), and Yawara Village, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, as legend goes that they were planted to commemorate the settlement of conflicts over province or town borders by higisho, and since then, they have been called 'Tekka matsu' or 'Tekka no matsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス