あおりイカの英語

袋スルメ：アオリイカの乾燥品。例文帳に追加

Fukuro-surume (surume in bag): Dried aoriika (Sepioteuthis lessoniana).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アオリイカの人工産卵床を提供することにより、アオリイカを養殖し或いはアオリイカの新しい漁場を開発することを可能にする。例文帳に追加

To culture a bigfin reef squid or develop a new fishing ground for the bigfin reef squid by providing an artificial spawning bed for the bigfin reef squid. - 特許庁

野猿式のアオリイカが釣具のように、道糸に沿って釣具を沈降させるタイミングに左右されず、確実にアオリイカを捕獲することのできる釣具の構造を提案する。例文帳に追加

To provide squid fishing tackle having a structure capable of surely catching an oval squid (Sepioteuthis lessoniana), by solving a problem that conventional fishing tackle, such as Yaen-type tackle, is affected by timing when the tackle is made to sink along a main fishline thereof. - 特許庁

従来のアオリイカ釣具では、餌に食いついても逃げられる確率が高かったので、捕らえる確率の高い釣具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a fishing tackle having high catching probability, because a conventional fishing tackle for Sepioteuthis (big fin reef squid) has high escape probability, even when the Sepioteuthis bites a bait. - 特許庁

魚、アオリイカ等のあたり、引き具合が判断できるようにし、また、暗い時でもスプールの回転が見やすくなるする。例文帳に追加

To be able to judge the hit and drawing strength of fishes, broad-mantle squid, etc., and also make it easy to see the rotation of a spool in dark time. - 特許庁

炭素繊維紐よりなるカゴ体（１）の下端（１ａ）を海底（３）に固定すると共に該カゴ体（１）の上端（１ｂ）に浮き（５）を取り付けてなることを特徴とするアオリイカの人工産卵床。例文帳に追加

This artificial spawning bed for the bigfin reef squid is characterized by fixing the lower end (1a) of a cage body (1) composed of carbon fiber strings to the bottom (3) of the sea and mounting a float (5) onto the top (1b) of the cage body (1). - 特許庁

海中での沈下速度を遅くしてアオリイカの抱き付き率を高くすることができ、また、しゃくり上げ時にも釣糸の少しの巻き取りで急上昇させることが可能な擬餌針を提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of reducing the sinking speed in the sea, raising the embracing ratio of broad-mantle squids and suddenly raising the lure by slight winding of a fishing line during swinging. - 特許庁