あかめがしわの英語

ダイヤフラムの必要な可撓性を確保しながらも、耐圧性及び耐久性を十分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance pressure resistance and durability while securing flexibility required for a diaphragm. - 特許庁

アイロンかけ面に傷が付きにくくするとともに、かけ面の温度差を少なくしてしわ伸ばし効果を高める。例文帳に追加

To improve crease smoothing effect by making an ironing surface hardly marred and decreasing temperature difference of the ironing surface. - 特許庁

可撓性コンテナ内に入れた液体を冷却して、粘性を高めることで輸送時の安定性を高めることができる。例文帳に追加

The liquid loaded in the flexible container can be cooled and increased in viscosity thereby improving stability during transportation. - 特許庁

本発明は、石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法に関し、低コストで安全性を高めて作業者の健康を維持すると共に、石綿撤去作業の能率を高めることが課題である。例文帳に追加

To enhance efficiency of asbestos removing work, while maintaining health of a worker by inexpensively enhancing safety, in a permeation management method of an unscattering agent in the asbestos removing work. - 特許庁

可撓性容器１を挟持コンベア９等の外部から加圧する手段により、可撓性容器１を圧縮して変形させ、内圧を高めて可撓性容器１内の液面に存在する泡を消す。例文帳に追加

The bubbles present on the surface of the liquid in the flexible vessel 1 are defoamed by deforming and increasing the inner pressure of the flexible vessel 1 by using a means, such as a holding conveyer 9, capable of pressurizing the flexible vessel 1 from the outside. - 特許庁

混合が容易であり、可撓性が高く接着力を高めることができるフィルム状接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a film adhesive which can be easily mixed and has excellent flexibility to improve adhesive power. - 特許庁

可撓ロックアーム２１の前方に突起部２１ｂが形成されており、該突起部２１ｂの下面には、ロックアームガイド溝２１ｃが形成されている。例文帳に追加

A projection 21b is formed in front of the flexible lock arm 21, and a lock arm guide groove 21c is formed on a bottom surface of the projection 21b. - 特許庁

しかし、私たちがベーコンの相続人でガリレオの解放者という地位を保とうするのなら、その仮説がそれだけの力があることを科学的な検証によってだけ確かめるしかありません。例文帳に追加

but its sufficiency must be tried by the tests of science alone, if we are to maintain our position as the heirs of Bacon and the acquitters of Galileo.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』