あきじろうの英語

諱は永章、通称は定次郎、のち幸左衛門。例文帳に追加

His real name was Eisho, and his common name was Teijiro which later changed to Kozaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上秋月音二郎と同じ元新派の俳優で、川上元次郎と名乗った。例文帳に追加

Shugetsu KAWAKAMI was a former actor of Shinpa, like Otojiro, who called himself Motojiro KAWAKAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は利秋、通称は半次郎、桐野に復姓後は信作。例文帳に追加

His imina (personal name) was Toshiaki and the common name, Hanjiro, but after changing back his family name to Kirino, Shinsaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤重は次郎と名乗り、官位は従五位下、修理亮。例文帳に追加

Taneshige called himself Jiro, and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shuri no suke (Assistant officer of the Office of Palace Repairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・文二郎は秋田村の役場で収入役職に就いていたが、後に村会議員にもなっている。例文帳に追加

His father Bunjiro took office as chamberlain of Akita village and later even became a member of a village assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-黒澤明、小津安二郎、北野武らの作品が海外で高く評価された。例文帳に追加

Works directed by Akira KUROSAWA, Yasujiro OZU and Takeshi KITANO were highly praised in foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も桂次郎坊・太郎坊、秋の家稲子・稲八、鶴家團七・團鶴等が人気を博す。例文帳に追加

Subsequently, karukuchi was performed by popular duos of Jirobo KATSURA and Tarobo KATSURA, Ineko AKINOYA and Inehachi AKINOYA, and Danshichi TSURUYA and Dankaku TSURUYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを機に、西郷の身辺警護を中村半次郎（後の桐野利秋）が務め始める。例文帳に追加

Using this as an opportunity, Hanjiro NAKAMURA (later, Toshiaki KIRINO) came to guard Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス