あきはちろうの英語

彰義隊壊滅後は彰義隊副頭取の天野八郎と行動を共にしていた。例文帳に追加

After the annihilation of Shogitai, he joined with Hachiro AMANO, who had been the deputy chief of Shogitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代宗哲（1726年～1791年、通称：為安・八郎兵衛号：深斎）例文帳に追加

4th Sotetsu (1726 - 1791) - unofficial name: Tameyasu and Hachibei; go: Shinsai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読出部１６０６は、ファイルシステム部１６０１から読出単位の内容を読み出し、バッファ１６０２の空き領域に記録する。例文帳に追加

The reading part 1606 reads the contents of the reading unit from a file system part 1602, and records the contents in the dead area of the buffer 1602. - 特許庁

各溝７８Ａ〜７８Ｄには、それぞれエア吸気ライン８０Ａ〜８０Ｄが連結されており、バルブ８６Ａ〜８６Ｂの開閉により吸気が制御される。例文帳に追加

To the grooves 78A-78D air intake lines 80A-80D are connected, and valves 86A-86B are opened/closed to control the air intake. - 特許庁

六代宗哲（1792年～1839年、幼名：昌之助通称：八兵衛・為一・八郎兵衛号：楪斎）例文帳に追加

6th Sotetsu (1792 - 1839) - childhood name: Shonosuke; unofficial name: Hachibei, Tameichi and Hachirobei; go: Yuzurihasai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晶子は日露戦争後から新聞や雑誌に警世の文を書くようになり、評論活動をはじめる。例文帳に追加

After the Russo-Japanese War, Akiko started her activity as a critic by contributing articles to newspapers and magazines to rebuke society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リア基板２Ｒの背面に太陽電池６が配設されているとともに、この太陽電池６の背面に光吸収層８が設けられている。例文帳に追加

The solar cell 6 is disposed on the rear side of a rear substrate 2R and, at the same time, a light absorption layer 8 is disposed on the rear side of the solar cell 6. - 特許庁

シチロール梱包装置は、空きになったシチロールを、まとめるのには、針棒とヒモを使って、ゴミ回収することによって大変便利である。例文帳に追加

The packing apparatus for styrene products is very convenient in collecting the refuse by collecting the empty styrene using needles and strings. - 特許庁