あくえきしつの英語

フィブリノゲン測定用検体希釈液である血液凝固能測定用検体希釈液。例文帳に追加

The blood coagulation ability measuring specimen diluting liquid is a fibrinogen measuring specimen diluting liquid. - 特許庁

本発明に係る薬液処理装置は、処理槽１０を用いてウエハ２５を薬液処理するものである。例文帳に追加

The chemical processing system processes a wafer 25 with chemical in a processing bath 10. - 特許庁

電気透析装置は、脱塩液室、濃縮液室、電極液室以外の別液室を陽極液室及び陰極液室の二電極液室の両方の隣に又は陽極液室の隣のみに配置し、該別液室に水酸化テトラアルキルアンモニウム含有水溶液を通す様に構成されており、現像廃液から水酸化テトラアルキルアンモニウムを濃縮液中に回収する。例文帳に追加

The electrodialyzer is constituted by arranging a desalting liquid chamber, a concentrated liquid chamber and a separate liquid chamber next to both of an anode liquid chamber and a cathode liquid chamber or only next to the anode liquid chamber and passing an aqueous solution containing a tetraalkylammonium hydroxide through the separate liquid chamber and tetraalkylammonium hydroxide is recovered in the concentrated liquid from the developing waste solution. - 特許庁

圧力液室１１２側の圧力液室振動板１１５は加圧液室側に撓み、インクはノズル１０６より吐出する。例文帳に追加

A pressure liquid chamber diaphragm 115 at the side of a pressure liquid chamber 112 is bent towards the pressure liquid chamber, so that ink is discharged from a nozzle 106. - 特許庁

停車駅：高槻市、茨木市、淡路～梅田までの各駅。例文帳に追加

Stops: Takatsukishi Station, Ibaraki Station, and the stations between Awaji Station and Umeda Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日-支線正明市～仙崎間の旅客営業開始。例文帳に追加

July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミノ酸−Ｎ−カルボキシ無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID-N-CARBOXY ANHYDRIDE - 特許庁

アミノ酸−Ｎ−カルボキシ無水物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID-N-CARBOXY ANHYDRIDE - 特許庁