あくしざわがわの英語

学者の道真と貴公子の時平は気が合わなかった。例文帳に追加

The scholar Michizane and the young noble Tokihira did not get along.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この禍津日神がもたらす禍を直すために生まれたのが直毘神である。例文帳に追加

To rectify the disorder produced by the Magatsuhi no kami, the Naobi no kami were born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触シール部材２７の材質としては、フッ素ゴム材が使われ、接触シール部材２８の材質としては、アクリル材が使われる。例文帳に追加

A fluororubber material is used as the material of the contact seal members 27, and an acrylic material is used as the material of the contact seal members 28. - 特許庁

多孔板４０は、上側円弧部材４２と上側歯部４３とでなる上側櫛状部材４１と、下側円弧部材４７と下側歯部４８とでなる下側櫛状部材４６とを組み合わせるだけで、簡単に構成できる。例文帳に追加

The porous plate 40 can be simply constructed by combining a top comb like member 41 comprising a top arc member 42 and a top tooth member 43 with a bottom comb like member 46 comprising a bottom arc member 47 and a bottom tooth member 48. - 特許庁

着色剤分散可塑剤、着色中間膜および合わせガラス例文帳に追加

PLASTICIZER CONTAINING DISPERSED COLORANT, COLORED INTERLAYER AND LAMINATED GLASS - 特許庁

私はこの報告書にざっと目を通す必要がある例文帳に追加

I need to run through this report. - Eゲイト英和辞典

吉沢派は幕末に活躍した吉沢検校の流れである。例文帳に追加

The Yoshizawa school follows the line of Kengyo YOSHIZAWA, who was active towards the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄菅原定義、甥菅原在良もともに学者である。例文帳に追加

Both SUGAWARA no Sadanori, her older brother, and SUGAWARA no Ariyoshi, her nephew, were scholars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス