あく抜きの英語

したがって、球抜き動作を悪用した不正行為を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the fraudulence using the ball discharging operation can be prevented. - 特許庁

そして、釘引抜き部１２のアクチュエータ３２に駆動信号を出力することで、釘Ｋ_n の引抜き動作を行う。例文帳に追加

Then, by outputting the driving signals to the actuator 32 of the nail pull-out part 12, the pull-out operation of the nail Kn is performed. - 特許庁

そして、型箱からそっと抜き、布に包んだまま水の中に移して、この布を取り出して、３０分間くらい水にさらし、アク抜きをする。例文帳に追加

Tofu is softly removed from the mold box, transferred to water while being wrapped in the cloth, the cloth is taken out and tofu is soaked in water for 30 minutes to remove a bitter taste. - 特許庁

構造物の構成部材に肉抜きを施し、肉抜き部の壁面または肉抜き空間に存在するリブ構造部２に弾性振動を抑制するためのアクチュエータ３〜１４を配置し、弾性振動を抑制するよう制御する。例文帳に追加

Components of the structure are subject to lightening, and actuators 3 to 14 for suppressing elastic vibration are arranged on wall faces of lightened parts or a rib structure part 2 existing in a lightened space and are controlled so as to suppress elastic vibration. - 特許庁

材料吸着治具１３とアクチュエーター１４とを備えたプレス打抜き材料の排出装置。例文帳に追加

This apparatus is provided with the material sucker 13 and an actuator 14. - 特許庁

球抜き動作を悪用した不正行為を防止することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can prevent the fraudulence committed by dishonestly using the action of withdrawing balls. - 特許庁

球抜き動作を悪用した不正行為を防止することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of preventing fraudulence using the ball discharging operation. - 特許庁

あく抜き処理前の栃の実に含まれているエスシン、あく抜き処理後の栃の実に含まれているデアセチルエスシン、デサシルエスシンなどのサポニン類には、これまで知られていないリパーゼ阻害活性があることを見いだした。例文帳に追加

Unknown lipase inhibition activity has been found in saponins such as escin existing in seeds of Aesculus turbinata before harshness removal treatment, deacetylescin and desacylescin existing in seeds of Aesculus turbinata after harshness removal treatment. - 特許庁