小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あげあしをとるの英語・英訳 

あげあしをとるの英語

ピン留め
単語を追加

JMdictでの「あげあしをとる」の英訳

揚げ足を取る



「あげあしをとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

あなたは私の揚げ足を取る。例文帳に追加

You always like to trip me up. - Weblio Email例文集

彼はすぐ人の揚げ足を取る。例文帳に追加

He is a captious man. - Tanaka Corpus

例文

君はいつも僕の揚げ足を取るね。例文帳に追加

You always like to trip me up, don't you? - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

斎藤和英大辞典での「あげあしをとる」の英訳

揚げ足を取る

読み方 あげあしをとる

熟語

To catch (one) tripping; to trip (one) up; to carp at a fault; to cavil at a fault


用例
あれは揚げ足取りたがる
He is a captious man―a caviller.

「あげあしをとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

僕の言うことに必ず揚げ足を取るんだ.例文帳に追加

He never fails to find fault with everything I say. - 研究社 新和英中辞典

彼は相手の言葉尻をとらえて揚げ足をとるのがうまい.例文帳に追加

He is always quick to jump on any slip of the tongue by his opponent. - 研究社 新和英中辞典

例文

人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。例文帳に追加

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「あげあしをとる」の英語に関連した用語


あげあしをとるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS