あげろうの英語

かげろう現象が含まれる場合、かげろう検出信号がタイマ１０８を経由して切替制御部１０９に出力される。例文帳に追加

When the hot haze phenomenon is included, a hot haze detection signal is outputted through a timer 108 to a switching control part 109. - 特許庁

ある以前の分類法：カゲロウ目の名称例文帳に追加

in some former classifications: name for the Ephemeroptera発音を聞く  - 日本語WordNet

淡緑色で不快な臭いのするクサカゲロウで、幼虫は肉食性例文帳に追加

pale green unpleasant-smelling lacewing fly having carnivorous larvae発音を聞く  - 日本語WordNet

切替制御部１０９は、かげろう検出信号の非入力時には光学フィルタをＩＲカットフィルタ１０２Ａとし、かげろう検出信号の入力時には光学フィルタを可視光カットフィルタ１０２Ｂとするように、切替装置１０２を制御する。例文帳に追加

The switching control part 109 controls the switching device 102 so as to turn the optical filter to an IR cut filter 102A when the hot haze detection signal is not inputted and to turn the optical filter to a visible light cut filter 102B when the hot haze detection signal is inputted. - 特許庁

仮想カメラから見て奥側にある陽炎ポリゴンほどテクスチャ座標のずらし量を大きくする。例文帳に追加

The heat-haze polygon, which is located in a deeper side from viewpoint by a virtual camera, is deviated by a larger quantity. - 特許庁

そのことにより、作業孔２４から噴出した窒素ガスが温度差により陽炎となるが、陽炎防止ブロー機構３１から窒素ガスのブローにより吹き飛ばすことができる。例文帳に追加

When a nitrogen gas blown out from the working hole 24 becomes a shimmer due to a difference in temperature, the shimmer can be blown off by blowing a nitrogen gas from the shimmer preventing blow mechanism 31. - 特許庁

土着のウスチャバネヒメカゲロウを捕食天敵として利用することで、アブラムシ類を防除可能な生物農薬を実現し、かつウスチャバネヒメカゲロウの大量増殖法を実現する。例文帳に追加

To realize a biological pesticide capable of controlling aphids by utilizing native Micromus timidus Hagen as a natural predator, and to realize a mass propagation method of Micromus timidus Hagen. - 特許庁

家主くり廻しの弥助実は神谷下郎土手平偶然、三五郎夫婦が店子として入った長屋の家主の弥助は、お六の兄であった。例文帳に追加

Yanushi (landlord) Kurimawashi no Yasuke (in fact a servant of the Kamiya family, Dotehe's disguise): Yasuke, the landlord of the nagaya (row house) which Sangoro and his wife Koman (Oroku) rented, was accidentally Yasuke, a brother of Oroku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス