小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あげ足取りの英語・英訳 

あげ足取りの英語

ピン留め
単語を追加

JMdictでの「あげ足取り」の英訳

揚げ足取り



「あげ足取り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

揚げ足取りの衒学者例文帳に追加

a captious pedant - 日本語WordNet

手取り足取り人をかつぎ上げる例文帳に追加

to carry one up bodily - 斎藤和英大辞典

例文

手取り足取り担ぎ上げた例文帳に追加

They carried him up bodily. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あげ足取り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

彼はカウンターを持ち上げ、依頼人たちのそばを通り、重い足取りでオフィスから出た。例文帳に追加

He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step. - James Joyce『カウンターパーツ』

7.この後、重い足取りでいったんはWTO本部を引き揚げますが、可能な限り、早い機会に協議再開のため、改めてジュネーブに、志を同じくする各国の代表の皆さんと、帰ってくることを誓いたい。例文帳に追加

7. We leave the WTO in low spirits, but I would like to pledge, along with the member countries who share our ambition for a successful round, to return to Geneva at the earliest opportunity to resume negotiations. - 経済産業省

例文

英国では、インフレ率が英国中央銀行(BOE)の目標値を上回る状況が続いているものの、利上げによって足取りの弱い景気回復を更に下押しする懸念があるため、金融引締めへの転換に慎重である。例文帳に追加

In UK, while the inflation rate continued to exceed the target value set by the Bank of England (BOE), it hesitated to change its monetary tightening policy as there were concerns that it could make the economic recovery slower and weaker. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



あげ足取りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS