あご先の英語

結果、氷結した顎鬚と琥珀の氷柱はあごの先からどんどん伸びていった。例文帳に追加

The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

先端に下あご１２を備えたハンドル６には、先端にヘッド４を有するレバー５が回動自在に連結されている。例文帳に追加

A lever 5 having a head 4 at its tip is rotatably coupled with a handle 6 including a lower jaw 12 at its tip. - 特許庁

そして彼女が笑う時、灰緑色の目は期待を裏切られた恥ずかしさにきらきら光り、彼女の鼻先はもう少しであごの先につきそうだった。例文帳に追加

and when she laughed her grey-green eyes sparkled with disappointed shyness and the tip of her nose nearly met the tip of her chin.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

彼らが布を巻く間、マリアはまた鼻の先がもう少しであごの先につきそうになるまで笑いに笑った。例文帳に追加

and, while they were putting on the bandage, Maria laughed and laughed again till the tip of her nose nearly met the tip of her chin.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

決められた料金のほかに、「あごつき」といって得意先に食事を出してもらう契約のところもあった。例文帳に追加

Some contracts included meals from the customer as well as the fixed price, which was called 'agotsuki' (work with meals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるで、あごの先に何かを乗せ、それを落とさないようバランスをとっているみたいだ。例文帳に追加

as if she were balancing something on it which was quite likely to fall.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こちらは、目に見えないけれど魅力のつまった物体をあごの先に乗せ、バランスをとりはじめていた。例文帳に追加

who had begun to balance an invisible but absorbing object on the tip of her chin.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

曲がり４の先端部４１は、鋭く尖った針先（Ｐｏｉｎｔ）４２を有しており、さらに先端部４１において内側には、針先４２の尖っている方向とほぼ逆方向に鋭く尖ったあご（Ｂａｒｂ）４３が設けられている。例文帳に追加

The tip 41 of the bend 4 has a highly sharpened point 42, and a highly sharpened barb 43 is disposed on the inside of the tip 41 in the direction approximately opposite to the sharpened direction of the point 42. - 特許庁