研究社 新和英中辞典

あざ^１ 字

a (village) section

中野村字吉田

Yoshida, Nakano Village.

---

あざ^２ 痣

〈生まれつきの〉 a birthmark

〈打撲傷〉 a bruise

あざができるほどひどく打つ

beat somebody black and blue

なぐられて目の回りが黒いあざになっている

have a black eye.

斎藤和英大辞典

字

読み方 あざ

名詞

A local name （given to a section of a village）

用例

中村字根岸
Negishi in the village of Nakamura

---

痣

読み方 あざ

名詞

1

（＝生来の痣）a birth-mark; a mole; a macula

用例

首のあざでその人とわかった
He was identified by a mole on his neck.

2

（＝打たれなどしてできた痣）a bruise

用例

打たれてあざになる
to be bruised by a blow

つねられてあざになる
to be bruised by a pinch

全身あざだらけだ
I am black and blue all over.

あざが引込む
A bruise disappears.

JMdict

字

読み方：あざ

（名詞、接尾辞） section of village

---

痣

読み方：あざ

黶 とも書く

(1)

（名詞） birthmark; nevus

(2)

bruise

(3)

tache de vin; envie

JST科学技術用語日英対訳辞書

あざ

nevus

ライフサイエンス辞書

あざ

*** あざ

(n*) birthmark *

(n*) birth mark

関連語

痣

---

痣

* あざ

(n*) blotch **

(n*) birthmark *

(n*) birth mark

関連語

できもの, あざ

blotchの共起表現

日本語WordNet(英和)

あざ

【名詞】

bruise, contusion

皮膚を傷つけないで、若干の変色に終わる怪我

(an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration)

>>「あざ」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

あざ

birthmark

---

痣

blotch，birthmark

日英固有名詞辞典

あざ

日本人苗字

此口、砦、字、比口、呰

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Aza	Aza	Aza	Aza

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

あざ

birthmark; bruise