あす海の英語

日本海に面し、東西に分かれた舞鶴湾のリアス式海岸を臨む都市である。例文帳に追加

Maizuru faces the Japan Sea while Maizuru bay splits the city to the east and west with its ria coasts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾は日本海の大陥没湾で、リアス式海岸が発達している。例文帳に追加

Wakasa Bay was created by the large-scale subsidence of the ground into the Sea of Japan, resulting in the formation of the ria coast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅海用途や中深海用途に最適な海底光ファイバケーブルを得るために、海底光ファイバケーブルの細径化、軽量化、低コスト化及び保護機能を得ること。例文帳に追加

To provide reduced diameter, reduces weight, lowered costs, and a protective function for a submarine optical fiber cable so as to obtain a submarine optical fiber cable optimum for use in the shallow sea or middle-deep sea. - 特許庁

耐海水性セメントアスファルトモルタル用急硬性セメントおよびそれを用いた耐海水性セメントアスファルトモルタル例文帳に追加

RAPID-HARDENING CEMENT FOR SEA WATER RESISTANT CEMENT ASPHALT MORTAR AND SEA WATER RESISTANT CEMENT ASPHALT MORTAR USING THE SAME - 特許庁

また、飛鳥、藤原の時代には、この海石榴市が栄えていた。例文帳に追加

The periods of Asuka and Fujiwara saw the prosperity of the Tsubaichi market place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリアス・フォッグはこの航海を六日間で行こうとしていた。例文帳に追加

Phileas Fogg hoped to accomplish the journey in six days,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

淡水産のテナガエビやスジエビ、浅海産のシバエビやトラエビ、深海産のサクラエビ、シラエビ、ジンケンエビなどが用いられる。例文帳に追加

As the main ingredient, freshwater shrimp such as tenagaebi and sujiebi (lake prawn), shallow water shrimp such as shibaebi (shiba shrimp) and toraebi (tora velvet shrimp), and deep water shrimp such as sakuraebi, shiraebi (Japanese glass shrimp) and jinkenebi (golden shrimp) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂から見える、複雑に入り組んだリアス式海岸と、日本海に浮かぶ緑の島々が広がる景色豊かな山である。例文帳に追加

Its summit commands an extensive view of the complicated coastline of a ria coast and green islands in Japan Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス