あずかりにんの英語

種々ご配慮にあずかりましてありがとう存じます例文帳に追加

I am obliged to you for your solicitude in my behalf―interesting yourself in my welfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金をお預かりにします例文帳に追加

I will keep the money for you―I will take charge of the money―place the money to your credit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

百円だけ預かりにしておきます例文帳に追加

I shall place 100 yen to your credit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お見舞いに預かり奉万謝候例文帳に追加

Many thanks for your kind inquiry!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

預り有価証券差入明細帳例文帳に追加

Details of Securities deposited発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物品の預かり保管システム、その預かり保管方法、並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR KEEPING AND STORING ARTICLE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

預所（あずかりどころ/あずけしょ/あずがっそ/あずかりしょ）とは、中世の荘園において本所の補任を受けて在地を統括した職の体系。例文帳に追加

"Azukaridokoro" (also Azukesho, Azugasso, Azukarisho) was a deputy position the medieval Shoen manor, and integrally controlled it with the official appointment of honjo (proprietor or guarantor of a manor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源は天皇の言葉に対し、関（あずか）り白（もう）すことから来ている。例文帳に追加

It comes from the words to entrust (kan) and to say (haku) the Emperor's words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス