あせみどろの英語

イギリスなどヨーロッパによく見られるタイプでセミデタッチト・ハウス（semi-detachedhouse）がある。例文帳に追加

Semi-detached houses are often seen in Europe, such as in England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、セミフロートベアリング８は、軸方向油溝１４及び円周油溝１５と連通するとともにセミフロートベアリング８の内周面８ｂと連通する連通孔１６を複数有する。例文帳に追加

The semi-float bearing 8 includes a plurality of communication holes 16 communicated with the axial oil groove 14, the circumferential oil grooves 15, and an inner peripheral face 8b of the semi-float bearing 8. - 特許庁

セミクローラ型トラクタは、出力軸７１と、伝達ギア５３と、駆動スプロケット５２と、を備える。例文帳に追加

A semi-crawler type tractor comprises an output shaft 71, a transmission gear 53, and a driving sprocket 52. - 特許庁

α，α−ジフルオロアミンを用いて、ラセミ又はキラルなβ若しくはγ−アミノアルコールと反応させて、当該のラセミ又はキラルなβ若しくはγ−フルオロアミド或いはフルオロアミンを製造する。例文帳に追加

The racemic or chiral β- or γ-fluoroamide or fluoroamine is produced by reacting a racemic or chiral β- or γ-amino alcohol with an α,α-difluoroamine. - 特許庁

セミクローズド油圧回路において、戻り回路Ｂ途中の連通部Ｄ近傍に絞り９１を備えた流入促進手段９０を設けた。例文帳に追加

A semi-closed hydraulic circuit comprises an inflow promoting means 90 having a restrictor 91 near a communication part D in a return circuit B. - 特許庁

こうして得られた銅フタロシアニンクルードを摩砕すると、不純物が低減された銅フタロシアニンセミクルードが得られる。例文帳に追加

Thus obtained copper phthalocyanine crude is ground to give a copper phthalocyanine semicrude having a decreased content of impurities. - 特許庁

セミカルバジド法に従って定量したカルボニル基量が０．０５〜６．５ｍｍｏｌ／ｇである改質微細フィブリル化セルロースにより課題を解決できる。例文帳に追加

This modified finely fibrillated cellulose has a carbonyl content of 0.05-6.5 mmol/g determined in conformity to semicarbazide method. - 特許庁

ジイソシアナート又はトリイソシアナートと１−アミノピロリジンを１０〜６０℃で反応させることにより、１，１−テトラメチレンセミカルバジド基を含有する新規セミカルバジド化合物が得られる。例文帳に追加

The novel 1,1-tetramethylenesemicarbazide-bearing semicarbazide is obtained by allowing a diisocyanate or tri-isocyanate to react with 1- aminopyrrolidine at 10-60°C. - 特許庁