あたごだいの英語

愛宕山(大子町1)-茨城県久慈郡大子町大沢にある。例文帳に追加

Atago-san (Daigo-machi 1) - It is located in Osawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大子町2)-茨城県久慈郡大子町浅川にある。例文帳に追加

Atago-san (Daigo-machi 2) - It is located in Asakawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺羅漢堂天井画、壁画、十大弟子像例文帳に追加

Ceiling and walls paintings and statues of ten major disciples of Shakamuni in rakando (an arhats hall) of Otagi Nenbutsu-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、境内から愛宕山山頂へ散策することができる。例文帳に追加

It is possible to walk from the temple grounds to the peak of Mt. Atago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年3月：愛宕郡下鴨村（現京都府立大学キャンパス）に移転。例文帳に追加

March 1918: The school moved to Shimogamo Village, Otagi District (present-day Kyoto Prefectural University Campus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(那須町)-栃木県那須郡那須町大字高久甲にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nasu-machi) - It is located in Takaku-ko, Nasu-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に全国各藩に作られた愛宕神社の本社がある。例文帳に追加

The head shrine of the Atago-jinja shrines, which were built in various domains throughout Japan in the Edo period, is located here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕の神は神仏習合時代には地蔵菩薩を本地仏とした。例文帳に追加

The honjibutsu (original Buddhist divinity) of the god of Atago during times of syncretism of Shinto and Buddhism was Jizo Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス