あだしのちょうの英語

院庁下文（いんのちょうくだしぶみ）は、平安時代院政期に、院庁が発給した文書。例文帳に追加

In no cho kudashibumi were the documents issued by Incho (Retired Emperor's Office) during the Insei (government by cloistered emperor) during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは「新町一丁目〜十四丁目」などの「丁目」を各1町と数えた場合の数である。例文帳に追加

The number is based on counting each of 'chome' such as in '1-chome to 14-chome Shin-machi' as one town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ調樹脂押出材，アルミ調樹脂製品及びアルミ調樹脂押出材の製造方法例文帳に追加

ALUMINUM-LIKE RESIN EXTRUDING MATERIAL, ALUMINUM-LIKE RESIN EXTRUDED PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM-LIKE RESIN EXTRUDING MATERIAL - 特許庁

そのガイドは、好調な出だしでツアーを開始した例文帳に追加

The guide set the tour off to a good start発音を聞く  - 日本語WordNet

毎年，12台の山車が高(たか)田(た)町(ちょう)と米(よね)崎(さき)町(ちょう)の沿道を練り歩く。例文帳に追加

Every year, 12 floats parade along the streets of Takata-cho and Yonesaki-cho.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長寿であり歌道家であったため、おびただしい数の遺墨が残る。例文帳に追加

Having a long life and being a poet, he left a large number of calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この地区の町名は大部分が近世以来のものである。例文帳に追加

However, most of the town names in this area have been passed on since the early-modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別のもの、あるいは主張の正しさを保障する人例文帳に追加

someone who vouches for another or for the correctness of a statement発音を聞く  - 日本語WordNet