小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仇となるの英語・英訳 

仇となるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to backfire; to have a harmful result


JMdictでの「仇となる」の英訳

仇となる


「仇となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

情けが却って仇となる例文帳に追加

One's love turns out another's ruin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親分のを討つため町奴は白柄組と大乱闘となる例文帳に追加

A free-for-all develops between machi-yakko and Shiratsuka-gumi, because machi-yakko frantically try to take revenge for their boss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、仇となる人物が生きていることが分かったため、西川は受刑者たちの助けを借りて脱獄。例文帳に追加

However, he came to know that the enemy was still alive; he escaped from the prison with the help of the prisoners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この逸話が事実なら長之は討ちについては何も知らなかったことになる例文帳に追加

If this anecdote is true, it means that Nagayuki did not know anything about the revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年(1568年)、織田信長が侵攻して来ると、敵であった三好氏の勢力と対信長で共闘することになる例文帳に追加

He united with his former enemy, the Mitoshi clan forces, to fight against Nobunaga ODA upon Nobunaga's invasion in 1568.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直後に同地で配流の身であった源頼朝が挙兵するとその麾下に入り、父祖の敵である平家討滅を目指すこととなる例文帳に追加

Immediately after this incident, when MINAMOTO no Yoritomo, who had been banished to Izu Province, raised an army, Aritsuna joined the army under Yoritomo, so as to destroy his grandfather's enemy, the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

景家の軍勢は打倒平氏の兵を挙げたのち敗れた以仁王を討ち取っており、義経はいわば王のを討った事になる例文帳に追加

The troops of Kageie killed Prince Mochihito, who raised an army for overturning the Taira clan and was defeated, so Yoshitsune virtually avenged the Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仇となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

その後討ちは武士階級の台頭以来広く見られるようになるが、江戸幕府によって法制化されるに至ってその形式が完成された。例文帳に追加

Later, Katakiuchi became prevalent along with the rise of the samurai hierarchy, and when the practice was legislated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), it took a complete form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、曾我兄弟の討ちで有名な『曽我物語』などにも現代の相撲と異なる武芸としての相撲が武士により行われたことが記述されている。例文帳に追加

Also, in books such as "Soga Monogatari" (the tale of Soga) famous for the revenge of the Soga brothers, it is recorded that the samurai practiced sumo wrestling as one of the military arts which was different from present-day sumo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦国時代(日本)には楠木正成の末裔と自称する楠木正虎なる人物が現れ、北朝を擁立した足利幕府の時代に朝廷(北朝)にをなしたとして逆賊扱いであった楠木氏の名誉回復のために、朝廷や織田信長に援助を求めて名誉回復に尽力した。例文帳に追加

During the Sengoku period (period of warring states), Masatora KUSUNOKI, who calls himself as the descendant of Masashige KUSUNOKI appeared and made efforts on restoring impaired reputation of the Kusunoki clan, who he thought was treated as gyakuzoku (rebel) by the Imperial court as having done them an ill office during the era of Ashikaga Shogunate that backed up the Northern Court, seeking assistance from Imperial court and Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「仇となる」の英訳に関連した単語・英語表現

仇となるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS