あっさくポンプの英語

低圧ポンプ１４はおもに第２シリンダのストロークに用いられ、高圧ポンプ１５はおもに圧搾工程における増し締めに用いられる。例文帳に追加

The low-pressure pump 14 is used mainly for the stroke of the second cylinder; and the high-pressure pump 15 is used mainly for increasing the clamping in a pressing process. - 特許庁

マイクロポンプの駆動により、圧搾された空気が、密閉空間７２−１，７３−１に噴射され、液晶ライトバルブ１６−１を冷却する。例文帳に追加

The air compressed by driving of a micropump is injected to these hermetic spaces 72-1 and 73-1, by which the liquid crystal light valve 16-1 is cooled. - 特許庁

気嚢２は、カバー６に収容された状態で、電気ポンプ３によって圧搾空気を導入される。例文帳に追加

Compressed air is introduced into the air bladder 2 by an electric pump 3 in a state of being stored in a cover 6. - 特許庁

内部を液体が流れる可撓性のチューブをこのチューブに沿って移動する可動圧搾部材により圧搾して、チューブ内の液体をその上流側から下流側に定量移送させるローラポンプ等の輸液用ポンプ装置において、単位時間当たりの液体の移送量が比較的少量な場合であっても、移送の定量性を高く維持することができるようにすること。例文帳に追加

To maintain the high quantitativity of transfer even if the transfer quantity of liquid per unit time is relatively small in a liquid transport pump device such as a roller pump or the like for transferring quantitatively liquid in a tube from its upstream side to its downstream side by compressing the flexible tube, liquid flowing therein, by a movable compressing member moved along the tube. - 特許庁

マイクロポンプの駆動により、圧搾された空気は、噴射ノズル６４Ａ−１，６４Ｂ−１から、液晶ライトバルブ１６−１に、直接噴射され、液晶ライトバルブ１６−１を冷却する。例文帳に追加

The air compressed by driving of a micropump is injected directly from injection nozzles 64A-1 and 64B-1 to the liquid crystal light valve 16-1, by which the liquid crystal light valve 16-1 is cooled. - 特許庁

圧搾工程の立ち上げの際にエゼクタや真空ポンプなどの吸引機２３でバスケット２内の過剰の水と空気を強制的に吸い出すことで、押圧体１による加圧力の立ち上げを速くする。例文帳に追加

The speed of activation of pressurization force by the presser body 1 is increased by forcibly sucking out excessive water and air in the basket 2 by a suction machine 23 such as an ejector or a vacuum pump when the squeezing step is started. - 特許庁

圧搾スクリュー９で脱水する以前に、入口室１７内におけるろ過原液の圧力を、ポンプ５の送給圧力とほぼ一致させて前段ろ過する。例文帳に追加

Before dehydration by the compression screw 9, the pressure of the raw liquid in the portal chamber 17 is made to approximately coincide with the supply pressure of the pump 5, and the raw liquid is prestage-filtered. - 特許庁