あっさり味の英語

あっさり系(旨味調味料無添加/但し醤油の旨味調味料は除く)。例文帳に追加

Plain type (free of flavor enhancing additives, except for some in the soy sauce).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この豚骨スープはあっさり味です。例文帳に追加

This pork bone broth has a light flavor. - Weblio英語基本例文集

味などが淡白であっさりしているさま例文帳に追加

of taste of food, being light and simple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、見かけと違い、味は意外とあっさりしている。例文帳に追加

However, quite contrary to its looks, its taste is quite plain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっさりとしており、香ばしい香りと味が特徴。例文帳に追加

It has a delicate taste, and its fragrant smell and flavor are characteristics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつおだしよりあっさりした味。例文帳に追加

The soup broth made from flying fish tastes lighter than that made from dried bonito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらもあっさり味に仕上がっています例文帳に追加

This one is also lightly seasoned.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのためか、味は「第一旭」に似ており、スープはあっさり系。例文帳に追加

But close or not, the taste is similar to that of 'Daiichi-Asahi,' and uses a plain type soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス