圧制政府の英語

圧制政府例文帳に追加

a despotic government発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。例文帳に追加

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor. - Tatoeba例文

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。例文帳に追加

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人民は圧制に堪えかねて公然政府に反抗した例文帳に追加

The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

民権派の一部にはそれに対抗する形で"「真に善美なる国会」を開設するには、圧制政府を実力で転覆することもやむなし"という考えから急進化する者も出始め、各地で対立が起きていた。例文帳に追加

Some minken (democratic rights) activists, against the suppression of the government, began to change into radicals urged by an idea that they could not avoid use of force in overthrowing the repressive government in order to establish a 'truly superb Diet', which caused confrontations to occur in various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そもそも西洋諸国に行わるる国会の起源またはその沿革を尋ぬるに、政府と人民相対し、人民の知力ようやく増進して君上の圧制を厭い、またこれに抵抗すべき実力を生じ、いやしくも政府をして民心を得さる限りは内治外交ともに意のごとくならざるより、やむを得ずして次第次第に政権を分与したる.例文帳に追加

In western countries, people confronted their government, and were enlightened, and rebelled against oppression, and built up arms, and a government which loses public favor could not control domestic and diplomatic affairs, and was gradually compelled to distribute ruling powers, and finally a national diet was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規模はきわめて小規模で、当面の目標も栃木県庁落成式に出席する政府高官への襲撃程度のものであったが、自由党急進派は、前年の1883年（明治16年）後半以降、圧制打倒をめざして頻繁な交流を図り、同志的結合を強めていく傾向にあった。例文帳に追加

It was quite small in scale and its immediate aim was only attacking high-ranking government officials who attended the Tochigi Prefectural Government inauguration ceremony: Since the latter half of 1833 of the previous year, the Liberal Party radicals had frequent meetings and were in a direction of strengthening the unity of the like-minded members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス