小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あてこすりの英語・英訳 

あてこすりの英語

あてこすり
ピン留め
単語を追加
主な英訳dig、shot、shaft、gibe、jibe、slam、barb

研究社 新和英中辞典での「あてこすり」の英訳

あてこすり 当て擦り

an indirect attack [criticism]

(an) innuendo 《《複数形innuendoes

(an) insinuation

【形式ばった表現】 covert sarcasm.



「あてこすり」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

あてこすりする例文帳に追加

to make an insinuating remark - EDR日英対訳辞書

あてこすりの言葉例文帳に追加

a remark of innuendo - EDR日英対訳辞書

例文

人の正直さにあてこすりを言う.例文帳に追加

make insinuations about [against] a person's honesty - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「あてこすり」の英訳

当て擦り

読み方:あてこすり

当てこすり とも書く

文法情報名詞
対訳 snide remark; insinuation

Weblio英和対訳辞書での「あてこすり」の英訳

当てこすり


当て擦り

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「あてこすり」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

人に当てこすりを言う.例文帳に追加

have [take] a dig at a person - 研究社 新英和中辞典

当てこすりを言う例文帳に追加

to insinuate―innuendo―drop a hint―(that he is a miser, etc.) - 斎藤和英大辞典

例文

彼女はことあるごとに私にあてこすりを言う例文帳に追加

she takes a dig at me every chance she gets - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



あてこすりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS