あてつけるの英語

この制御手段４１は、ワークストッカ１からワークＷを取り出し、その取り出したワークＷを仮置き台４に一旦置き、その置いたワークＷにローダ３を当てつけるようにローダ３を制御する。例文帳に追加

The control means 41 takes out the work W from the work stocker 1, once places the taken work W on the temporary placing table 4, and controls the loader 3 to be abutted to the placed work W. - 特許庁

工作機械１のワーク保持部２に保持されたワークＷの端面にローダ５の一部を当て付ける動作をローダ５に行わせる確認動作指令手段２１を設ける。例文帳に追加

A confirming action command means 21 is provided which makes a loader 5 performing the operation to abut a part of the loader 5 to an end surface of a work W retained on a work holding part 2 of the machine tool 1. - 特許庁

牽引体４は、それが足５０の踵５２に掛け回される際に甲被覆部３を引張って足５０の甲５４に当て付けるように甲被覆部３に接続される。例文帳に追加

The traction body 4 is pulled the instep covering part 3 to be applied to the instep 54 of the foot 50 for connecting with the instep covering part 3 when the traction body is wound around the heal 52 of the foot 50. - 特許庁

スリーブ形の支持体（８）を受容することのできる組み立て補助装置（４）を支持胴（１）に当て付けることによって、支持体において圧力媒体による負荷が生じ、したがってスリーブ形の支持体（８）の位置決めが可能になる。例文帳に追加

An assembling auxiliary unit (4) capable of receiving the support (8) is contacted with the cylinder (1) to generate a load by the medium on the support and to hence enable positioning of the support (8). - 特許庁

針固定台２２の末端を透明筆身中央の魚眼孔１３２に組み込み、そしてばね２１を取り付けて針固定台２２の大直径嵌め縁２２１をばねに当て付ける。例文帳に追加

The tip of the needle fixing table 22 is incorporated in a fish-eye aperture 132 at the center of the transparent main body of the pen and the spring 21 is attached in the manner of that the fitting edge 221 with a large diameter of the needle fixing table 22 is applied to the spring. - 特許庁

回動ピン１３３を規制ピン１３４に当て付けるため、顕微鏡部１０２の内側上部に設けたフック１３５と回動ピン１３３が弾性を有するバネ部材１３６で接続されている。例文帳に追加

A hook 135 and the turning pin 133 which are provided at the upper part of the inside of the microscope part 102 are connected through a spring member 136 having elasticity in order to butt the turning pin 133 against the regulation pin 134. - 特許庁

製品本体１４を壁体１０に取り付ける場合、前記の状態で製品本体１４を壁体１０の穴１００２に入れ、表側押え板１６１２を壁体１０に当て付ける。例文帳に追加

In the case of fitting the product body 14 to the wall body 10, the product body 14 is put in the above state in a hole 1002 of the wall body 10 and the surface pressing plate 1612 is applied to the wall body 10. - 特許庁

また、スプール２には、第２のローラ部１０ａに対面する位置に逃げ溝２ｃを設け、第１のローラ部１０ｂがフィルムを確実にスプール２に当てつけるようにする。例文帳に追加

Besides, a clearance groove 2c is arranged in a position facing the 2nd roller part 10a of the spool 2, then, the film is surely abutted on the spool 2 by the 1st roller part 10b. - 特許庁