あとからいくの英語

彼女はあとから思いついて買い物に行くつもりだと言った例文帳に追加

She said, as an afterthought, that she was going to do some shopping. - Eゲイト英和辞典

幾月になるのか？船上のことだから、心配だなあ」と大そう喜んだ。例文帳に追加

How many months are you pregnant? I'm worried that you are on a boat."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのメッセージはrtmsg構造体を伴う。 そのあとにいくつかのrtattr構造体を続けることもできる。例文帳に追加

These messages contain an rtmsg structure with an optional sequence of rtattr structures following.発音を聞く  - JM

吸込口３から室内空気を吸い込んで清浄化した後吹出口５から室内に戻す。例文帳に追加

Indoor air is sucked from the air inlet 3, and cleaned air is returned back to the room from the air outlet 5. - 特許庁

だから、他人の足跡の中から彼の足跡を追っていくのは、サンプルを見ていたしさ、難しいことじゃなかったよ。例文帳に追加

and it was not difficult--having obtained a sample print--to pick out his track among others and to follow his movements.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

城の跡から出現し、西へと飛んで行く火の玉を指す。例文帳に追加

It refers to a fire ball which appears from a castle ruin and flies to the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイク５４から入力される音声は、逆位相となるよう反転された後にマイク５１から入力される音声と合成される。例文帳に追加

The sound inputted from the microphone 54 is compounded with the sound inputted from the microphone 51 after being reversed so as to become an inverse phase. - 特許庁

前記マイクロエンボスシート11を製造した後、積層体17のまま冷却させてからこのシート11をエンボス版15から剥離するのがよい。例文帳に追加

The sheet 11 may be peeled off from the plate 15 after the sheet 11 in the form of the laminated material 17 is cooled. - 特許庁