後先考えずの英語

彼は向こう見ずで後先の考えが無い例文帳に追加

He is rash and does not reflect on the consequences.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後先を考えず簡単に引き請けること例文帳に追加

the act of readily making a promise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後先を考えずいい加減に請け合うこと例文帳に追加

an unimportant undertaking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。例文帳に追加

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. - Tatoeba例文

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。例文帳に追加

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ドーハ・ラウンドは、2008 年7 月の閣僚会合の決裂以後、先進国と新興途上国の対立により交渉が停滞していたが、2012 年に米大統領選挙等があり政治的に重要な判断が難しくなると考えられることから、2011 年が交渉にとって重要な年だとされている。例文帳に追加

When it comes to the Doha Round, the negotiations have been delayed due to confrontation between developed countries and newly emerging countries after breakdown of the ministerial meeting in Jul. 2008, and 2011 is said to be a critical year for the negotiations because politically important judgments are thought to become tough as the U.S. presidential election is to be held in 2012. - 経済産業省