小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あとのまつりの英語・英訳 

あとのまつりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「あとのまつり」の英訳

後の祭り

読み方:あとのまつり

後の とも書く

文法情報表現名詞)(慣用句
対訳 a day after the fair; (at a) stage when it's too late

「あとのまつり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

後の祭り。例文帳に追加

After death, the doctor. - Tatoeba例文

後の祭り例文帳に追加

the day after a festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後の祭り。例文帳に追加

After death, the doctor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この祭が後の祇園祭となる。例文帳に追加

This festival later became the Gion-matsuri Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今となっては後の祭りだ.例文帳に追加

It's too late now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今となっては後の祭りだ.例文帳に追加

There's nothing that can be done about it now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

今となっては後の祭りだ.例文帳に追加

You came a day after [too late for] the fair.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「あとのまつり」の英訳

後の祭り

読み方 あとのまつり

名詞

A day after the fair.


用例
いまさらっても後の祭りだ
It is now a day after the fairtoo lateto discuss the matter.

「あとのまつり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

もう後の祭りだ例文帳に追加

It is too lateイディオム格言的には:】“a day after the fair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今更悔やんでも後の祭りだ。例文帳に追加

It is too late to repent. - Tatoeba例文

今更悔やんでも後の祭りだ。例文帳に追加

It is too late to repent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

後(あと)祭(まつり)と呼ばれる残り10基の巡行は7月24日に行われた。例文帳に追加

The Ato-matsuri, the procession of the remaining 10 floats, took place on July 24. - 浜島書店 Catch a Wave

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。例文帳に追加

There is only a month until that festival starts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いまさら言っても後の祭りだ例文帳に追加

It is now a day after the fairtoo lateto discuss the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。例文帳に追加

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted. - Tatoeba例文

例文

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。例文帳に追加

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「あとのまつり」の英訳に関連した単語・英語表現

あとのまつりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS