あとまわしの英語

議長はその提案をあとまわしにした.例文帳に追加

The chairman has put the proposal on the back burner.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

早く言うべきことが,あとまわしになる例文帳に追加

of something that should be spoken early, to be put off until later発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その案はあと回しにされた.例文帳に追加

The scheme was pigeonholed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この議案は後まわしにします例文帳に追加

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

睡眠をつい後回しにしてしまう。例文帳に追加

I end up putting my sleep off.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのことについては後回しにしよう。例文帳に追加

Let's put it on the backburner.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その問題は後回しにしよう。例文帳に追加

Let's leave that matter for later. - Tatoeba例文

その結論は後回しにした。例文帳に追加

I put off the conclusion. - Tatoeba例文