あと戻りするの英語

次に、ＣＰＵは、後戻り操作が必要であるか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then the CPU decides whether a backward operation is needed (step S2). - 特許庁

又、ナットの凸状の傾斜前支持面は、ワッシャーの凹状の傾斜後支持面に面一に着座し、ナットがあと戻りするのを防止する。例文帳に追加

Further, a convex- shaped before-slanting supporting face of the nut is seated on a concave-shaped after-slanting supporting face of the washer, and the nut is prevented from moving back. - 特許庁

それを知った後で，自分たちに伝えられた聖なるおきてから後戻りするよりは，義の道を知らなかったほうが，彼らにとっては良かったでしょう。例文帳に追加

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:21』

設計段階ですぐに異常帳票データの発生を視覚的に認識できるようにし、印字不正を修正するための後戻りを不要にする。例文帳に追加

To unnecessitate moving back processing for correcting an incorrect printing by making the generation of abnormal document data visually recognizable soon at a designing stage. - 特許庁

回路の配線設計処理時に生じる配線混雑を低減し、設計の後戻りを防止するレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout designing method for reducing the wiring congestion occurring when a wiring design of a circuit is processed, and preventing the reversion of the design. - 特許庁

チップ面積が増大することなく設計において大きな後戻りをしなくてすむ半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit free from increase in chip area or significant reversion in designing. - 特許庁

葵の上の四十九日が済んだ後、源氏は二条院に戻り紫の上と密かに結婚する。例文帳に追加

After completing the memorial service on the forty-ninth day after the death of Lady Aoi, Genji went back to the Nijo-in mansion and secretly married Lady Murasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戻り手段が、パネルを広げた後に、２つの自由縁が一致するようにしてスタンドを組み立てるように配置される。例文帳に追加

The return means are arranged in order, after the panels are unfolded, to bring the two free borders together and to thus set up the stand. - 特許庁