あどがわちょうたなかの英語

ルータ１１のＩＰアドレスが変わっていたらｐｉｎｇコマンドの送信間隔を短縮し、変わっていなかったら延長する。例文帳に追加

If the IP address of the router 11 is changed, the transmission intervals of the ping command are shortened, but if not changed, the intervals are prolonged. - 特許庁

記録パワーの調整用の領域として予め設けられたパワー調整領域の中から、第１の光学ヘッド部が記録パワーの調整を開始するアドレスである第１の記録パワー調整開始アドレス（チャンネルｃｈＡ用ＯＰＣ開始アドレス）を決定する。例文帳に追加

A first recording power calibration start address (channel chA OPC start address), which is an address at which a first optical head starts a calibration of recording power, is determined from a power calibration area which is preset as an area for calibration of the recording power. - 特許庁

若いときは，いろいろなことに挑戦し，心を開いて，おとなからの良いアドバイスに耳を傾けることが大切です。例文帳に追加

While you're young, you should try doing many different things, open your heart and listen to good advice from grown-ups.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

受信した情報に含まれるメールアドレスや電話番号をアドレス帳へ登録しようとする場合には、多くの受信した情報の中から必要なメールアドレスや電話番号を含む情報を探す操作や、受信した情報の中から電話番号やメールアドレスを探す操作が必要となる。例文帳に追加

To easily register a mail address or telephone number included in information received on an address book, without retrieving information including required mail addresses of telephone numbers from a large amount of received information, or retrieving telephone numbers and mail addresses from the received information. - 特許庁

端末装置は、メールアドレスが登録されたアドレス帳を記憶する記憶手段と、送信側の端末装置から同報メールを受信した際、該同報メールのヘッダ部に記載された宛先メールアドレスが前記アドレス帳に登録されているか否かを判定し、前記アドレス帳に登録されていない宛先メールアドレスを前記ヘッダ部から削除する制御手段とを備える。例文帳に追加

The terminal device includes: a storage means which stores a mail address book registering mail addresses; and a control means which, when receiving the broadcast mail from a transmitting person's terminal device, determines whether the destination mail address described in the header of the broadcast mail is registered in the mail address book and deletes the destination mail address not registered in the mail address book from the header. - 特許庁

本発明の冗長回路は、メモリ装置内の欠陥性メモリセルのアドレスを選択的に維持し、入力アドレスを受取り且つその入力アドレスが欠陥性メモリセルのアドレスに対応するか否かを表わす値を有する出力信号を発生する冗長デコード回路を有している。例文帳に追加

The redundant circuit is provided with a redundant decoding circuit which selectively maintains an address of the defective memory cell in the memory device, receives an input address and generates an output signal having a value indicating whether or not the input address corresponds to the address of the defective memory cell. - 特許庁

複数のサブネットに対応して各ＶｏＩＰ端末１毎に割当てられている全てのＩＰアドレスを相手先別に電話帳データとして記憶管理している状態において、発信側のＶｏＩＰ端末１は、電話帳データの中から通話相手先が選択指定された場合に、その通話相手先に対応付けられている電話帳レコードから全てのＩＰアドレスを順次読み出して発呼する。例文帳に追加

In a state that each VoIP terminal 1 stores and manages all IP addresses assigned to each VoIP terminal 1 corresponding to a plurality of subnets by destinations as telephone directory data, when the party is selected and designated from the telephone directory data, the caller VoIP terminal 1 sequentially reads all the IP addresses from a telephone directory record in cross-reference with the party and makes a call. - 特許庁