あながわ４ちょうめの英語

そして、塗布面３２に超音波を印加しつつ塗布材を孔２２の周りの基板４の外面４ｂに転写する。例文帳に追加

The coating material on the coating surface 32 is transferred to the outside surface 4b of the substrate 4 around the hole 22 while impressing the ultrasonic wave to the coating surface 32. - 特許庁

本発明のスポンジタワシ１は、微細孔２と粗大孔３とが散在した海綿状セル構造の軟質合成樹脂発泡体の細長状の粗大孔３が、擦洗面４に表出していることを特徴とする。例文帳に追加

The sponge scourer 1 is made of a flexible synthetic resin foam body having spongy cell structure, in which minute holes 2 and coarse holes 3 are scattered and the coarse holes 3 that are long and narrow are exposed on the rubbing and washing surfaces 4 of the scourer 1. - 特許庁

床パネル７のボルト挿入孔８から挿入したボルト９を大引４の上面側孔６を通して大引４内に位置するナット体３に螺合して成ることを特徴とするものである。例文帳に追加

A bolt 9 inserted from the bolt insert hole 8 of the floor panel 7 is screwed to the nut body 3 located in the sleeper 4 through the upper face hole 6 of the sleeper 4. - 特許庁

これにより、ドレン穴３，４においてドレン水の表面張力を壊すことができるので、ドレン水の水膜がドレン穴３，４に形成されにくくなる。例文帳に追加

Thus, since this structure can break surface tension of the drain water in the drain holes 3, 4, formation of a water screen of the drain water on the drain holes 3, 4 is prevented. - 特許庁

係止金具２は、鉛直板部２ｂに長孔２ｄとその両脇に複数の高さ調節孔２ｅが設けられており、高さ調節穴に挿通した小ボルト４によって高さ方向の位置を調節して火打ち梁部材が接合されている。例文帳に追加

In engaging hardware 2, a slot 2d and a plurality of height adjustment holes 2e on both sides of a vertical plate 2b are provided, the horizontal angle brace member is connected by adjusting the height direction position by a small bolt 4 inserted into a height adjustment hole. - 特許庁

延長軸６の末端はカバー板４及びフランジ板５の中央に設けた軸孔から背面側に突出する。例文帳に追加

The terminal end of the extension shaft 6 projects from shaft holes at the center of the cover plate 4 and the flange plate 5 toward the back side. - 特許庁

そしてこの貫通孔３２のスピーカボックス内壁面側に音響管４を連通させて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A sound pipe 4 communicating with the through hole 32 is provided on an inner wall surface side of the speaker box. - 特許庁

中央部に孔４ａが設けられた可動側端板４の内面側で孔４ａの周辺部に立設されたねじ受部１２及び孔４ａの内周と調整ナット１４との間にニードルベアリング２１，２２を嵌合する。例文帳に追加

Needle bearings 21 and 22 are inserted between the inner peripheries of a screw-receiving section 12, erected around a hole 4a and the hole 4a and the adjustable nut 14 on the internal surface side of a movable-side end plate 4 which has the hole 4a at its central part. - 特許庁