あなた方自身での英語

あなたよりも良く学び、あなたよりも勝っている人がたくさんいるというのに、なぜ、自分自身の方を他人よりも優れた者だと思うのですか。例文帳に追加

Why desirest thou to lift thyself above another, when there are found many more learned and more skilled in the Scripture than thou?発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ですから，自分自身と群れの全員に注意を払っていなさい。聖霊は，神がご自身の血をもって買い取られた，主および神の集会を牧させるために，あなた方をその群れの中で監視者とされたからです。例文帳に追加

Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:28』

『わたしはキリストではない』が『わたしはその方より先に遣わされた』とわたしが言ったことを，あなた方自身が証言できる。例文帳に追加

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:28』

あなた方自身の中からも，曲がった事柄を語って，弟子たちを自分のほうへ引きずりこもうとする者たちが起こるでしょう。例文帳に追加

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:30』

あなた方自身が知っているとおり，この両手は，わたしの必要のためにも，わたしと共にいた者たちのためにも働いたのです。例文帳に追加

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:34』

あなた方が世のものであったなら，世はそれ自身のものを愛するだろう。だが，あなた方は世のものではなく，わたしが世から選び出したので，そのために世はあなた方を憎むのだ。例文帳に追加

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:19』

だが，自分自身を見張っていなさい。というのは，人々はあなた方を地方法廷に引き渡すだろう。あなた方は会堂で打ちたたかれる。あなた方はわたしのために支配者たちや王たちの前に立つことになる。彼らに対する証言のためだ。例文帳に追加

But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:9』

しかしあなた方は，選ばれた種族，王なる祭司，聖なる民族，神ご自身の所有となる民でです。それは，あなた方が闇からご自分の驚くべき光へと招き入れてくださった方のすばらしさを広く示すためです。例文帳に追加

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:9』