あのちょう１ちょうめの英語

製造方法としては、該高キャリア濃度層１の上面に凹部１ａを形成し、該凹部内にｉ層２を成長させ充填する。例文帳に追加

The semiconductor light-receiving element is manufactured by forming a recess 1a in the upper surface of the high carrier concentration layer 1 and growing the i layer 2 to make the recess 1a filled. - 特許庁

またさらに、小型半導体装置の実装構造において、キャリアの端面まで延長したランドに対向するフットプリントを小型半導体装置の投影面積よりも外側に延長して備える。例文帳に追加

Furthermore, in the packaging structure of the compact semiconductor device, a footprint 11, that faces opposite the land extending to the end face of the carrier, is extended to the outside from the projection surface of the compact semiconductor device 1. - 特許庁

本発明のゴルフボール回転装置は、フレーム１と、フレーム１に取付られたモータ２と、ゴルフボール６に挿通されフレーム１に張設されるピアノ線５と、フレーム１に設けられピアノ線５が回転可能となるようにピアノ線５の両端を保持するピアノ線保持部１０とを備える。例文帳に追加

The golf ball rotator is provided with a frame 1, a motor 2 attached to the frame 1, a piano wire 5 penetrated in the golf ball 6 and stretched in the frame 1, and a piano wire holder 10 holding the both ends of the piano wire 5 so that the piano wire 5 provided to the frame 1 becomes rotatable. - 特許庁

また、塗装システム１は、塗料の単位時間当たりの噴射量を調節可能な塗料供給量調節手段４と、エアの単位時間当たりの噴射量を調節可能なエア供給量調節手段５と、被塗装面と塗装機２との相対位置に応じて、両調節手段４，５を制御する制御手段７とを備える。例文帳に追加

In addition, the coating system 1 also includes a coating material supply amount adjusting means 4 that can adjust the jetting amount per unit hour of the coating material, an air supply amount adjusting means 5 that can adjust the jetting amount per unit hour of the air, and a control means 7 that controls both the adjusting means 4, 5 in accordance with a relative position of the coated surface and coating machine 2. - 特許庁

このカメラ装置１は、脱調判定部１８を備えており、撮像部６が回動しているときの特定エリアの動きレベルに基づいて、回動制御中に脱調が発生したか否かを判定する。例文帳に追加

The camera device 1 includes an step-out determining part 18 and determines whether step-out occurs during rotation control on the basis of the movement level of the specific area while the imaging part 6 rotates. - 特許庁

1人の敵を前にしたときの、あのぞっとするような、良心への衝撃。そのために、虚空に浮かびあがる人馬は、1基の英雄の彫像のように思えた。例文帳に追加

Magnified by its lift against the sky and by the soldier's testifying sense of the formidableness of a near enemy, the group appeared of heroic, almost colossal, size.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

このエピタキシャル成長層２０の表面層にｐアノード層３を形成し、ｎカソード層１の表面層に１×１０^１８ｃｍ^−３以上の表面濃度のＡｓを導入してｎ^＋ 層４を形成する。例文帳に追加

A p-anode layer 3 is formed in the surface layer of the epitaxial growth layer 20, and an n^+-layer 4 is formed by introducing As of 1×10^18 cm^-3 or higher in a surface concentration in the surface layer of the n-cathode layer 1. - 特許庁

積層面である上下面同士は、接着剤を介さずに接触するので、リングコアの基準面に対する平行度は正確に保たれ、加圧による平面度出しと調整研削工程を必要としない。例文帳に追加

Since the upper and lower surfaces of the cores 1 of laminating surfaces come into contact with each other without the adhesive, the parallelism of the ring cores 1 to a reference plane is accurately maintained and the need of a press-flattening step and an adjusting and cutting step is eliminated. - 特許庁