意味 | 例文 (12件) |
あふれんばかりでの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 brimful of
「あふれんばかりで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。例文帳に追加
The stadium was overflowing with people. - Tatoeba例文
スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。例文帳に追加
The stadium was overflowing with people.発音を聞く - Tanaka Corpus
でもピーターは弱気なんてどこふく風で、たった一つの思い、喜びであふれんばかりでした。例文帳に追加
But Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
床から天井に至るまで、まばゆいほどの色とあふれんばかりの金ぱくで絵がえがかれており、絵はこの世での神の行ないをうつしていました。例文帳に追加
From the floor to the ceiling pictures are painted, in the most glaring colours, and richly gilt - pictures representing the deeds of the gods here on earth.発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「あふれんばかりで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
彼は極端に神経質であり極端に他のテナーをねたみ、その神経質なねたみをあふれるばかりの友情で覆い隠すのだった。例文帳に追加
He was extremely nervous and extremely jealous of other tenors and he covered his nervous jealousy with an ebullient friendliness.発音を聞く - James Joyce『母親』
いろいろな問題を彼にぶつけたところが、メイスンは実に博識で、しかもあふれんばかりの知恵を持っていることを彼らは悟ったんだ。例文帳に追加
They tested him and found in him learning and unlimited resources.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
その書風は情感あふれた優美なもので、余白と点画・行の間隔や傾き・墨継ぎの妙など、心憎いばかりの空間処理で、実に見事な散らしである。例文帳に追加
Its calligraphy is elegant and full of feeling; the truly magnificent chirashi-gaki makes superb use of spaces with margins, gaps between characters and lines, and excellent slanting and sumi-tsugi (adding sumi-ink in the middle of characters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして大地主さんの友人、ブランドリーさんたちが小船にあふれんばかりでやってきて、“いい航海を”とか“無事にもどって”などと大地主さんに声をかけていた。例文帳に追加
and boatfuls of the squire's friends, Mr. Blandly and the like, coming off to wish him a good voyage and a safe return.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
もう一度顔に陽気なしわを寄せたブラウン氏は自分のグラスにウィスキーを注いだが、フレディ・マリンズの方は首尾よく話のクライマックスに達する前に、せきこんで痙攣するような高い笑い声を爆発させ、好みでないあふれんばかりのグラスを下に置くと、左のこぶしの指関節で左の目を前に後にこすり始め、笑いの発作の許すだけ最後の一節の言葉を繰り返していた。例文帳に追加
Mr. Browne, whose face was once more wrinkling with mirth, poured out for himself a glass of whisky while Freddy Malins exploded, before he had well reached the climax of his story, in a kink of high-pitched bronchitic laughter and, setting down his untasted and overflowing glass, began to rub the knuckles of his left fist backwards and forwards into his left eye, repeating words of his last phrase as well as his fit of laughter would allow him.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
意味 | 例文 (12件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「あふれんばかりで」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |