あぶの１ちょうめの英語

食用油の劣化抑制装置Ａは、調理をする食用油に還元イオンを供給する還元イオン供給装置１と、食用油の濁りや色目を除去し酸価を低下させるための濾過装置２を備えている。例文帳に追加

This apparatus (A) for suppressing deterioration of edible oil has a reduced ion feeder 1 supplying reduced ion to edible oil for cooking, and a filtration apparatus 2 to remove turbidity and colored marks from edible oil and decrease acid number. - 特許庁

フライヤー１の背部上方にタンク６２を設け、１日の補給に必要な固形油を収納し、タンク６２の底面をフライヤー１の燃焼排気熱により加熱しタンク６２内の調理用油を液化させる。例文帳に追加

A tank 62 is disposed above the back of a fryer 1, solid oil required for daily supply is stored, the base of the tank 62 is heated with the heat of combustion and exhaustion from the fryer 1 and the cooking oil in the tank 62 is liquefied. - 特許庁

エンジン１の潤滑油ポンプ２２の吐出側圧力を調圧する調圧弁２０において、調圧されたリリーフオイルを排出するための通油路３０ａ・３０ｂを複数設けた。例文帳に追加

A plurality of oil passages 30a and 30b for discharging the pressure-regulated relief oil are installed in the pressure regulating valve 20 for regulating the pressure of the discharge side of a lubricant pump 22 in an engine 1. - 特許庁

フェライト組成物で構成されるコア部２と、前記コア部の表面の少なくとも一部に形成された被覆層１０と、を有し、前記被覆層１０の熱膨張係数が、前記コア部の熱膨張係数よりも低いことを特徴とするフェライトコア１。例文帳に追加

The ferrite core 1 includes a core portion 2 constituted of ferrite compositions, and a coating layer 10 formed at least on a part of a surface of the core portion, and the thermal expansion coefficient of the coating layer 10 is lower than that of the core portion. - 特許庁

又は、超音波アレイセンサ１の背面スペース３０に油または水などの難圧縮性液体が封入される。例文帳に追加

Otherwise, slightly-compressible liquid such as oil or water is enclosed in the back space 30 of the ultrasonic array sensor 1. - 特許庁

調理用油除けパネルに取り付ける際には、切れ目４を拡げて調理用油除けパネルの下部の縁巻に巻き付けるようにしてパネル保持具１を装着する。例文帳に追加

When the panel holder is mounted to the oil guard panel for cooking, the cut 4 is expanded so that the panel holder 1 is mounted in a state of being wound on an edge winding of a lower section of the oil guard panel for cooking. - 特許庁

第１及び第２のコイル導体１１、１３は、コア部材１を螺旋状に巻回するようにコア部材の第３〜第６の側面に成長させて形成されている。例文帳に追加

The first and second coil conductors 11, 13 are grown and formed on the third-the sixth side faces of the core member 1, so that they are helically wound about the core member 1. - 特許庁

糖類と塩を含有し、醤油を含有しない調味液で煮た油揚げ２と、この油揚げの皮の内部に充填されたご飯類とを備え、前記油揚げの表面に焦げ目３が形成されていることを特徴とする焼き稲荷飯１とする。例文帳に追加

The toasted Inari rice 1 comprises a fried bean curd 2 cooked with seasoning liquid containing sugar and salt, but no soy sauce, and boiled rice charged in the inner part of the fried bean curd coat and having scorches 3 formed at the surface of the fried bean curd. - 特許庁