あほんだらの英語

赤白まだらのタオルを一本ください。例文帳に追加

A red and spotted white towel, please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。例文帳に追加

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously. - Tatoeba例文

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。例文帳に追加

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.発音を聞く  - Tanaka Corpus

緑のまだらのある濃い紫の鐘状の花を持つ、米国南西部の草本例文帳に追加

herb of southwestern United States having dark purple bell-shaped flowers mottled with green発音を聞く  - 日本語WordNet

ダラスへは何本の直行便がありますか例文帳に追加

how many nonstops are there to Dallas?発音を聞く  - 日本語WordNet

本尊は智光曼荼羅である。例文帳に追加

The honzon (principal object of worship at a temple) is Chiko Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、當麻寺本堂（曼荼羅堂）の厨子に掛けられているのは文亀曼荼羅（重文）である。例文帳に追加

The one hung on Zushi at Hondo of the Taima-dera Temple (Mandala Hall) at present is Bunki Mandala (an important cultural property).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、宗祖所顕の大曼荼羅本尊であるが、美術愛好家の間において文字曼荼羅・十界曼荼羅などと呼ばれているものもあるが、これらはすべて本門戒壇之大御本尊を木の幹とした枝葉である。例文帳に追加

The Great mandala Honzon based on the founding father's idea is sometimes called Monji mandala or Jikkai mandala by art lovers, but they are all branches and leaves of the tree trunk that is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス