甘噛みの英語

適度な水分を含む為、粘度のある噛み応えとサツマイモらしい甘味が特徴的である。例文帳に追加

Its gummy texture and sweet taste peculiar to the sweet potato are unique, both of which are produced by the moderate moisture content.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さっぱりとした甘味を有し、噛み応えがよく、軽くてクリーミーな食感を有するマシュマロ様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a marshmallow-like food having plain sweetness, good chewing resistance and light and creamy palate feeling. - 特許庁

動物を模した玩具であって口部を所定の力で閉じることにより、「甘噛み」を模擬することを特徴とする装飾体玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament toy which is an imitation of an animal and conducts simulated "soft biting" by closing the mouth part with a prescribed force. - 特許庁

チューインガム中に果汁分が高濃度に練り込まれており、濃厚な果汁の美味しさと好ましい甘味を持続的に味わうことができ、また、しなやかな柔らかい食感が噛み始めから持続的に得られ、かつ保存中の吸湿が防止された高果汁含有チューインガム及びその製法を提供する。例文帳に追加

To produce a chewing gum with a high fruit juice content containing a fruit juice ingredient at a high concentration kneaded in the chewing gum, capable of sustainedly tasting the deliciousness and a favorable sweet taste of the concentrated fruit juice and sustainedly providing a pliant soft texture from the start of chewing and prevented from the moisture absorption during the preservation and to provide a method for producing the chewing gum. - 特許庁