あみだいじまちの英語

世阿弥（ぜあみ、せあみ（改称前）世阿彌陀佛、正平(日本)18年/貞治2年（1363年）?-嘉吉3年8月8日(旧暦)（1443年9月1日）?）は日本の室町時代初期の猿楽師。例文帳に追加

Zeami (Zeami or Seami, (before the change of name) Ze-amidabutsu, 1363(?) (September 10, 1443{?}) was a Sarugaku (form of theater becoming the basis for Noh) performer in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観阿弥（かんあみ/かんなみ觀阿彌陀仏　正慶2年/元弘3年（1333年）-至徳(日本)元年/元中元年5月19日(旧暦)（1384年6月8日））は日本の南北朝時代(日本)から室町時代にかけての猿楽師。例文帳に追加

Kanami or Kannami (1333 - June 16, 1384 (May 19, 1384 by the old calendar)) was a sarugakushi (a performer of sarugaku, a form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) from the Period of the Northern and Southern Dynasty to the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に土岐四郎左衛門道長が足利義政の近習になり、出家して幸阿弥を名のった。例文帳に追加

Shirozaemon Michinaga TOKI, a kinju (attendant) of Yoshimasa ASHIKAGA, became a priest during the Muromachi period and called himself Koami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に入って結崎座の観阿弥・世阿弥父子が将軍家に重んじられて猿楽を能（猿楽能）として発展させている。例文帳に追加

In Muromachi period, Kannami and Zeami (father and his son), the Sarugaku performers of Yuzaki Group, were highly regarded by the Muromachi Shogunate family, and they developed the Sarugaku into the form of Noh (Sarugaku Noh) under the patronage of Muromachi Shogunate family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光台院（和歌山県高野町）阿弥陀三尊像　1221年（承久3年）頃重文例文帳に追加

Kodai-in Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture) - Amida Sanzon Statues, 1221, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で世阿弥が、次代の観世大夫として彼に強く期待していたことは間違いない。例文帳に追加

Meanwhile, it is true that Zeami looked very much to him as the successor to the Kanze theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念阿弥慈恩（ねんなみじおん、?-没年不詳）は日本の南北朝時代(日本)から室町時代にかけての剣客、禅僧。例文帳に追加

Jion NENNAMI (dates of birth and death unknown) was a swordsman and Zen monk in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス