あやべりの英語

地滑り検知において誤検知要因が少なく、また悪天候時でも問題なく使用することができ、更に安価に実現できるセンサ素子及び該センサ素子を用いた地滑り検知装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sensor element which has less misdetection factors in detecting a landslide, can be used without problems in poor weather and can be further realized at low cost, and to provide a landslide detector which uses the sensor element. - 特許庁

これによりノートパソコンの滑り落下を防止する滑り止め部材としてだけではなく、表示部を誤って開き過ぎてもノートパソコン本体部後方側面がキズついたり割れたりすることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the rubber foot not only serves as a slip prevention member for preventing the notebook computer from dropping by slipping, but also can prevent the side of the rear of the notebook computer body part from being damaged or cracked even if the display part is opened in excess by mistake. - 特許庁

３値の情報を記憶することができ、かつ誤ベリファイを招くことなく書込みベリファイ動作の高速化をはかり得るＥＥＰＲＯＭを提供すること。例文帳に追加

To provide an EEPROM that ternary information can be stored and speed of write-in verifying operation can be increased without performing erroneous verifying. - 特許庁

保持器の、遊星ギアや遊星ローラの内周面等に対する案内面のすべり摩擦抵抗を小さくして、摩耗を減少させ、早期の焼付きを防止する。例文帳に追加

To reduce abrasion and to prevent early seizure by reducing slide friction resistance of a guide surface of a retainer relative to a planetary gear and an inner peripheral surface of a planetary roller. - 特許庁

路面状態による車高変位に応じてレベリングバルブの車高ロッドと車高レバーの連結位置を可変させることで、レベリングバルブの誤作動を防止するとともに、路面の状態に対するエアースプリングの応答性を向上させたレベリングバルブ操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling valve operation device which can prevent the mis-operation of the leveling valve by varying the connection position of a car height rod with a car height lever of the leveling valve responsing to the car height displacement by a road surface state and also improve the responsiveness of an air spring against the road surface state. - 特許庁

この送り返されたデータを受信メモリ１３に蓄え、ＣＰＵ１４により送信メモリ１２の元のデータとべリファイチェックして、誤り訂正命令を作成し、送信メモリ１２から受信側局２０に送り、この誤り訂正命令に基づきメモリを書き換える。例文帳に追加

The returned data are stored in a reception memory 13, a CPU 14 performs verify checking of the returned data with the original data of the memory 12, prepares an error correction instruction and sends the error correction instruction to the station 20 from the memory 12, and the memory is rewritten on the basis of the error correction instruction. - 特許庁

元画像２０１とＯＣＲ結果２０６から認識文字を活字体フォントデータに置換したＯＣＲ可逆化分割画像２０７を生成して表示し、管理者から誤認識文字と誤未認識文字を含む領域を特定可能な目減り結果２０９の入力を受け付ける管理者端末３。例文帳に追加

An administrator terminal 3 generates an OCR reversible segmentation image 207 having been converted from recognition characters as type font data on the basis of an original image 201 and an OCR result 206 and display it, and accepts from the administrator an outage result 209 capable of specifying a region including a misrecognized character and a faultily not-yet-recognized character. - 特許庁

繊維糸条を綾巻き状に編組被覆して形成される握り部を有する釣竿において、滑り止め効果及び握り易さを向上させた釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod improved in antislip effects and easiness of gripping in the fishing rod having a gripping part formed by braiding a fiber yarn into a waywinding state and covering the gripping part. - 特許庁