誤りを認めるの英語

悪行か誤りを認める、または白状する例文帳に追加

admit or acknowledge a wrongdoing or error発音を聞く  - 日本語WordNet

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。例文帳に追加

My father is too stubborn to admit his faults. - Tatoeba例文

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。例文帳に追加

My father is too stubborn to admit his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結局、広相を罷免し、天皇が自らの誤りを認める詔を発布することで決着がついた（阿衡事件）。例文帳に追加

In the end, Mototsune had Hiromi dismissed, and the whole issue was resolved when the Emperor himself issued an Imperial Rescript admitting his mistake (the Ako incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 明らかな誤りを訂正する場合を除き，本法が特に認める場合，特許を付与する手続の如何なる段階でも出願人はその出願のクレームを補正することができる。例文帳に追加

(1) With the exception of those cases involving rectification of obvious errors, the applicant may modify the claims in his application at any stage of the grant procedure where it is specifically permitted under the present Law. - 特許庁

３　政府は、事業主が前二項の申告書を提出しないとき、又はその申告書の記載に誤りがあると認めるときは、労働保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。例文帳に追加

(3) If the business operator fails to submit the declaration form set forth in the preceding two paragraphs, or the government acknowledges any error in the descriptions in such declaration form, the government shall determine the amount of the labor insurance premiums and give notice thereof to the business operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　政府は、事業主が第一項又は第二項の申告書を提出しないとき、又はその申告書の記載に誤りがあると認めるときは、労働保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。例文帳に追加

(4) If the business operator fails to submit the declaration form set forth in paragraph (1) or (2), or the government acknowledges any error in the descriptions in such declaration form, the government shall determine the amount of the labor insurance premiums and give notice thereof to the business operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 提出又は登録された書類中の誤りの訂正は，登録官が適切と認める条件に従った書面による請求を受領したときに，又は登録官の職権で，登録官がすることができる。例文帳に追加

(1) Corrections of errors in documents filed or registered may be made by the Registrar upon receipt of a request in writing and subject to such terms as he may consider appropriate, or on his own initiative. - 特許庁