あゆがえりの英語

第１照射エリアＵＶｙ１では、紫外線硬化性膜２８では、紫外線硬化剤の重合反応が開始する。例文帳に追加

In a first exposure area UVy1, polymerization reaction of an ultraviolet curing agent is started on the ultraviolet curable film 28. - 特許庁

リニア誘導電動機の等価回路パラメータの変化に対応して、常に電流フィードバック制御の最適な制御ゲインが得、リニア誘導電動機を安定に制御する。例文帳に追加

To control a linear induction motor stably by always obtaining optimum control gain for current feedback control, in compliance with the change of the parameters of an equivalent circuit in the linear induction motor. - 特許庁

センタサーバ４は、エリアユニット２との通信のトラフィックを計測する計測手段４０と、計測手段４０の計測結果が所定の閾値を超える場合に、エリアユニット２に対しイベント内容の通知を制限させるための抑制信号を送信する抑制手段４１とを有する。例文帳に追加

A center server 4 comprises a measuring means 40 for measuring traffic of communication with an area unit 2, and a suppression means 41 for transmitting a suppression signal for limiting notification of event contents for the area unit 2 if a measurement result of the measuring means 40 exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

前記エリアＵ２には前記修正特性データＭ２を書き込まない状態で出荷され、前記エンジン７０を作業車両に搭載する際に、前記エリアＵ２に前記作業車両の作業特性に適合した前記修正特性データＭ２が書き込まれる。例文帳に追加

The engine 70 is forwarded without the correction characteristic data M2 written in the area U2, and the correction characteristic data M2 suitable to operation characteristics of a working vehicle is written in the area U2 when the engine 70 is mounted on the working vehicle. - 特許庁

たとえば、撮影時に必要度が高い情報を表示器２０の背面側表示エリアＲに表示させ、非撮影時に表示する情報を表示器２０の上面側表示エリアＵに表示させる。例文帳に追加

For example, information more necessary for photographing is displayed on the back surface side display area R of the display device 20, while information to be displayed during non-photographing period is displayed on the upper surface side display area U of the display device 20. - 特許庁

表示器２０の背面側表示エリアＲに表示する項目や、上面側表示エリアＵに表示する項目をあらかじめ登録しておき、登録内容に基づいて表示器２０に情報を表示する。例文帳に追加

Items to be displayed on the back side display area R and items to be displayed on the upper surface side display area U of the display device 20 are registered beforehand, and information is displayed in the display device based on the registered contents. - 特許庁

各作業エリアＡ毎に設置され当該作業エリアＡにおいてワーカが使用する電気機器５に給電するための複数の給電装置２と、これら各給電装置２と通信可能な中央制御装置１とを構成要素とする使用エリア誘導設備を構成した。例文帳に追加

A facility for guiding to areas used includes a plurality of power feeding devices 2 for feeding power to electric apparatuses 5 installed in each working area A and used by workers in the working area A, and a central control device 1 which can communicate with the power feeding devices 2. - 特許庁

発光層若しくはキャリア輸送層が接触する面と発光層若しくはキャリア輸送層の形成材料の相対的な表面エネルギーを規定することで、良好な密着性を得、良好な発光表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide good luminescent display equipment obtaining good adhesion nature by specifying relative surface energy of forming materials between a face, where the luminescent layer or a career transportation layer contacts, and the luminescent layer or the career transportation layer. - 特許庁