あらいすすぎの英語

さらに、加熱洗い後のすすぎにおいても、すすぎ水が蒸気によって加熱され、低温設定の４０℃ですすぎが行なわれる。例文帳に追加

In rinsing after the heat washing, rinse water is heated by the steam and rinsing is performed at 40°C to be set to low temperature. - 特許庁

洗いやすすぎに使用された高温水を適切に冷却する食器洗い機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher for properly cooling high temperature water which is used for washing and rinsing. - 特許庁

洗い行程、すすぎ行程、脱水行程を実現する制御部を有する洗濯機において、制御部はすすぎ行程のすすぎ回数が１回（４０１）の場合は、すすぎ回数が２回（４１３）の場合のすすぎ行程のすすぎ強度より強くする。例文帳に追加

In a washing machine having a control unit for executing a washing process, a rinsing process, and a dewatering process, when the number of times of rinsing in the rinsing process is one (401), the rinsing intensity is set higher than the rinsing intensity applied when the number of times of rinsing is two (413). - 特許庁

あらかじめ設定されている洗浄コース以外に、使用者がすすぎ回数、洗い時間、すすぎ時間、洗い到達温度、すすぎ到達温度等を任意に設定可能とするとともに、洗い・すすぎの一連の工程の途中から洗浄を開始することを可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

At the same time, starting of the washing from the middle of a series of processes of washing/ rinsing is made possible. - 特許庁

洗浄行程での洗い運転時、２回行われるすすぎ行程でのすすぎ運転時、加熱すすぎ行程での加熱すすぎ運転時には、洗浄ポンプ（ポンプモータ）が３５００rpm の回転数で運転される。例文帳に追加

In the washing operation of a washing process, in the rinsing operation of twice rinsing processes and in the heated rinsing operation of the heated ringing process, a washing pump (pump motor) is operated at the number of revolutions of 3,500 rpm. - 特許庁

食器を洗浄液で洗浄しすすぎ水ですすぎ洗いをした後に、洗浄液が後垂れしないようにする。例文帳に追加

To prevent washing fluid from dripping later after dishes are washed by the washing fluid and the washing fluid is rinsed by rinsing water. - 特許庁

脱水動作において、回転ドラムの不安定を検知した場合に、洗い又はすすぎ動作で使用した洗濯水を修正すすぎで再利用すること。例文帳に追加

To reuse washing water used in a washing or rinsing operation for rinsing for balance correction when the imbalance of a rotating drum is detected in a spin-drying operation. - 特許庁

水ですすぎ洗いする際のぬめり感が少なく、すすぎ性が良い組成物、及び身体洗浄用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a composition and cosmetics for body washing, which give little slimy feeling when rinsing with water and exhibit good rinsability. - 特許庁