あらいちょう３ちょうめの英語

マイクロコンピュータ３において、予めレジスタに判定対象値と比較し２値判定するための閾値を設定しておき、光センサ素子２で撮像された２階調データから画素毎の多階調データを算出し、多階調データに基づく判定対象値と閾値とを大小比較する。例文帳に追加

In the microcomputer 3, the threshold value compared to the decision target value, for perform the binary decision is previously set in a register, the multi-gradation data in each the pixel are calculated from two-gradation data imaged by the photosensor element 2, and the largeness of the threshold value and the largeness of the decision target value based on the multi-gradation data are compared. - 特許庁

演算部３は、ヒストグラム算出部２により算出された各ヒストグラムの階調毎の差分値を取り、その差分値が予め設定された閾値より大きい値を示す階調の数を数える。例文帳に追加

An arithmetic unit 3 takes a differential value for each gradation of the histograms calculated by the histogram calculation unit 2 and counts the number of gradations with the differential value greater than a preset threshold. - 特許庁

こうすることにより、本発明にかかる２次元コードにおいては、６ビットデータは、図３（ｄ）に例示するように３個の多階調セルで表すことができる。例文帳に追加

The two-dimensional code can express six-bit data with three multiple-gradation cells as exemplified in Fig. 3 (d). - 特許庁

その後、表面改質層２を形成したサファイア基板１を、２０ｓｌｍのアンモニア、３０ｓｌｍの水素及び５０ｓｌｍの窒素を含む雰囲気にある気相成長装置内へ搬入し、ＧａＮ層（窒化物半導体層）３の成長温度（１１００℃）にまで昇温し、表面改質層２の表面にＧａＮ層３を成長させる。例文帳に追加

Thereafter, the sapphire substrate 1 with the surface modified layer 2 formed thereon is carried into a gas phase growing device in an atmosphere containing ammonium of 20 slm, hydrogen of 30 slm and nitrogen of 50 slm, then, temperature is raised to the growing temperature (1100°C) of the GaN layer (nitride semiconductor layer) 3 to grow the GaN layer 3 on the surface of the surface modified layer 2. - 特許庁

可変長符号化装置（３）において、ラン・コード生成部（１０）が、入力したＤＣＴ係数のラン長の属するラン・グループを定め、その定めたグループを表すラン可変長コードを生成し、かつ、ラン長の値を表すラン固定長コードを生成して、ラン・コードを発生する。例文帳に追加

In a variable length coding apparatus (3), a run code generation portion (10) defines a run group to which the run length of an input DCT factor belongs, forms a run variable-length code representing the defined group, and forms a fixed length code representing a value of the run length and generates a run code. - 特許庁

背景画像メモリ３中の背景画像は、解像度変換部４で出力解像度に変換後、階調補正部５で網点処理前後の階調をほぼ一致させるように階調補正処理を行い、網点処理部６で出力線数よりも荒い線数で網点処理を行う。例文帳に追加

A background image stored in a background image memory 3 is converted into the output resolution at a resolution converter 4, screen processes at a gradation corrector 5 so as to secure substantial coincidence between the gradation set before and after the screen processing and screen processes at a screen processor 6 into the number of lines larger than the number of the output lines. - 特許庁

貼付台１５上に吸引保持したレンズ１と貼付皿保持具２２に保持した貼付皿２との軸芯を一致させ、貼付面２ｂに熱溶解性貼付剤３を塗布した貼付皿２を、予め設定された貼付高さ４１まで下降する。例文帳に追加

The shaft center of the lens 1 sucked and held on the adhesion plate 15 and that of the adhesion plate 2 held on an adhesion plate holder 22 are aligned with each other, and the adhesion plate 2 to the adhesion face 2b of which thermoplastic adhesive 3 is applied is lowered to preset adhesion height 41. - 特許庁

３　行政機関の長は、第十九条第一項の承認を受けた一般統計調査を中止しようとするときは、あらかじめ、総務大臣にその旨を通知しなければならない。例文帳に追加

(3) The head of an administrative organ shall, when intending to suspend an general statistical survey for which he/she had obtained approval under Article 19, paragraph (1), notify to that effect to the Minister of Internal Affairs and Communications in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム