あらい５ちょうめの英語

経方向の伸長率が３％以上、緯方向の伸長率が５％以上であり、伸長回復率が９０％以上であり、目付けが２３０ｇ／ｍ^２以下であり、湿熱滅菌洗濯１００洗後における経緯方向の収縮率が共に２０％以下である。例文帳に追加

The laminated knitted fabric has an elongation in the warp direction of ≥3%, an elongation in the weft direction of ≥5%, an elongation recovery of ≥90%, a weight of ≤230 g/m^2, and shrinkages in warp and weft directions after 100 times wet heat sterilization washings of ≤20%. - 特許庁

移動ステージ５によって、アライメントマーク３が形成された基板２を、搬入位置から処理位置へ向かって移動させるとともに、各粗調用撮像部６によって、基板２のアライメントマーク３を含む第１領域を、第１倍率で撮像する。例文帳に追加

A substrate 2 onto which an alignment mark 3 is put is moved from a carry-in position toward a processing position by a moving stage 5, and a first region of the substrate 2 including the alignment mark 3 is imaged at a first magnification by each imaging section 6 for rough adjustment. - 特許庁

背景画像メモリ３中の背景画像は、解像度変換部４で出力解像度に変換後、階調補正部５で網点処理前後の階調をほぼ一致させるように階調補正処理を行い、網点処理部６で出力線数よりも荒い線数で網点処理を行う。例文帳に追加

A background image stored in a background image memory 3 is converted into the output resolution at a resolution converter 4, screen processes at a gradation corrector 5 so as to secure substantial coincidence between the gradation set before and after the screen processing and screen processes at a screen processor 6 into the number of lines larger than the number of the output lines. - 特許庁

熱間圧延後のステンレス鋼板に５ｋｇｆ／ｍｍ^2 （４９ＭＰａ）以上の張力を付与した状態で曲げ歪みを付与した後に、酸洗を行う。例文帳に追加

After imparting bending strain in the state imparting the tension of ≥5 kgf/mm^2 (49 MPa) to the stainless steel sheet after hot-rolling, pickling is performed. - 特許庁

アイドラプーリ６を自動調心プーリとしない場合に、ベルト８の１回転中にプーリ１〜５のミスアライメントやベルト８自体の癖などによって自ずと発生する片寄り量を特定する。例文帳に追加

When the idler pulley 6 is not the self-aligning pulley, a bias amount generated automatically owing to the misalignment of the pulleys 1 to 5, the peculiarity of the belt 8, etc., during one rotation of the belt 8 is specified. - 特許庁

硝酸水溶液で酸洗処理した素地鋼板の少なくとも片面に、Caを含有するリン酸系防錆顔料を有する膜厚が5μm以下の有機樹脂層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

An organic resin layer of a thickness of 5 μm or below, which contains a phosphoric acid type anti-rusting pigment containing Ca is formed on at least one surface of a material steel sheet subjected to acid treatment in an aqueous nitric acid solution. - 特許庁

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。例文帳に追加

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5. - 特許庁

ウランで汚染されたコンクリートガラを水洗し、ガラ表面の粉粒や異物を洗い流した後、予め酸化剤浸槽５に浸漬し、ガラ表面を酸化反応させて有機酸のウラン浸出作用を助長させ、次いで有機酸浸槽７に浸漬してガラ表面のウランを浸出し除去する。例文帳に追加

Concrete debris contaminated by uranium is washed to rinse away powder particles and foreign substances on the debris surfaces and thereafter immersed into an oxidizer immersion bath 5 in advance, thereby the surfaces of the debris are oxidized to facilitate the uranium leaching action of an organic acid, and then uranium on the debris surfaces is leached and removed by immersing it into an organic acid immersion bath 7. - 特許庁